| The Spanish word | |
temblar |
|
| means | |
| to tremble, shake | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Él temblaba con ira.
He was trembling with rage. |
|
|
Todavía estás temblando.
You're still shaking. | You're still shivering. |
|
|
El enojo le hizo temblar.
Anger caused him to tremble. |
|
|
La niña temblaba de miedo.
The girl trembled with fear. |
|
|
Yo sentí el suelo temblar.
I felt the floor shake. |
|
|
Su hijo temblaba de terror.
His son trembled with fear. |
|
|
Sentimos la tierra temblar.
We felt the earth tremble. |
|
|
Y mis manos estaban temblando.
And my hands were shaking. |
|
|
Ella estaba temblando de miedo.
She trembled with fear. | She was trembling with fear. |
|
|
Sus piernas temblaban del miedo.
His legs were trembling from fear. |
|
|
Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Speak the truth, even if your voice shakes. |
|
|
Pensar en el terremoto le hizo temblar.
He trembled at the thought of the earthquake. |
|
|
Cuando ruge el león, tiemblan las cebras.
When the lion roars, the zebras tremble. |
|
|
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
She could feel her knees shaking. |
|
|
Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
We were all shaking from the bitter cold. |
|
|
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle. |
|
|
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias.
She was trembling as she listened to the news. |
|
|
El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.
The boy was very pale, and trembled in every limb with cold. |
|
|
El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.
The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

