Declan

The Language Learning App Company

The Spanish word

contar
means
to count, matter, give an account of, recount
Examples:
Cuento con tu ayuda.
I expect your help. | I'm counting on your help.
Tu cuenta esta vacía.
Your account is empty.
No cuentes con su ayuda.
Don't count on his help.
Cuente el cambio siempre.
Always count your change.
Tengo una cuenta de Facebook.
I have a Facebook account.
Espera a que cuente hasta diez.
Wait till I count to ten.
No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.
Yo no tengo una cuenta en estos foros.
I do not have an account in these forums.
Ella nos contó una historia interesante.
She told us an interesting story.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
We began to laugh when he told the joke.
Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
She was asked to account for her conduct.
¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
Do you have an account with any social networking web sites?
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
In American football, a touchdown scores six points.
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
She is two years old, but she can already count to 100.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
She is only two years old but is able to count to 100.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99.".
Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Examples sourced from tatoeba.org