What does через mean in Russian?

The Russian word

Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.

Сена течёт через Париж.
The Seine flows through Paris.

Река течёт через город.
The river flows through the town.

Давай перейдём через дорогу.
Let's cross the street.

Через реку строят новый мост.
A new bridge is being built over the river.

Он пришёл назад через два дня.
He came back after two days.

Мне страшно перепрыгивать через ров.
I am afraid to jump over the ditch.

Ей было страшно переходить через дорогу.
She was scared to cross the road.

Она помогла старику перейти через дорогу.
She helped the old man across the street.

Он перебежал через улицу, оставив её одну.
He ran across the street, leaving her alone.

Он пришёл домой через три часа после этого.
He came home three hours after that.

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
She was too short to see over the fence.

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.
My father warned me against crossing the road.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.
It will take five to ten years for the technology to be ready.

Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.

В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

	The Russian word
	через
	means
	after the lapse of

	Examples:
	Том пошёл через дорогу. Tom walked across the street.
	Сена течёт через Париж. The Seine flows through Paris.
	Река течёт через город. The river flows through the town.
	Давай перейдём через дорогу. Let's cross the street.
	Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.
	Он пришёл назад через два дня. He came back after two days.
	Мне страшно перепрыгивать через ров. I am afraid to jump over the ditch.
	Ей было страшно переходить через дорогу. She was scared to cross the road.
	Она помогла старику перейти через дорогу. She helped the old man across the street.
	Он перебежал через улицу, оставив её одну. He ran across the street, leaving her alone.
	Он пришёл домой через три часа после этого. He came home three hours after that.
	Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор. She was too short to see over the fence.
	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
	Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
	Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу. My father warned me against crossing the road.
	Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня. It will take five to ten years for the technology to be ready.
	Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
	В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны. In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
	Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу. Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

	Examples sourced from tatoeba.org