| The Russian word | |
тогда |
|
| means | |
| then, at the time | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я тогда читал книгу.
I was reading a book then. |
|
|
Что ты тогда сделал?
What did you do then? |
|
|
Тогда ты можешь уплывать.
Then you can sail away. |
|
|
И тогда я спустился в метро.
And then I went down to the subway. |
|
|
Нам всем тогда не хватало денег.
We were all running short of money then. |
|
|
Он тогда лежал на той же кровати.
Then he lay on the same bed. |
|
|
Тогда я обычно вставала в пять утра.
I usually got up at five in those days. |
|
|
Поторопись, и тогда успеешь в школу.
Hurry up, and you'll be in time for school. |
|
|
Он сказал мне, что очень устал тогда.
He told me that he was very tired then. |
|
|
И вот тогда меня посетила хорошая идея.
A good idea occurred to me just then. |
|
|
Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
I will borrow it then, if you insist. |
|
|
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
You should have taken a chance then. |
|
|
Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
I blush to think of what a fool I was then. |
|
|
Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.
If I had bought the painting then, I would be rich now. |
|
|
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. |
|
|
Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. |
|
|
Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.
Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips. |
|
|
"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". |
|
|
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

