| The Russian word | |
стыд |
|
| means | |
| shame (m) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Я покраснел от стыда.
I blushed with shame. |
|
|
Он покраснел от стыда.
He blushed with shame. | He turned red with shame. |
|
|
Быть бедным не стыдно.
There is no shame in being poor. |
|
|
Она покраснела от стыда.
She blushed with shame. |
|
|
Его щёки горели от стыда.
His cheeks were burning with shame. |
|
|
Её щеки вспыхнули со стыда.
Her cheeks burned with shame. |
|
|
О помощи просить не стыдно.
There's no shame in asking for help. |
|
|
У него совершенно отсутствует чувство стыда.
He is dead to all sense of shame. |
|
|
Она безо всякого стыда поцеловала его в губы.
She kissed him without shame, on the mouth. |
|
|
Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
She felt no shame at having said what she did. |
|
|
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Your singing puts professional singers to shame. |
|
|
Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault. |
|
|
Робость можно определить как боязнь порицания, стыд — как уверенность, что оно неминуемо.
Shyness can be defined as the fear of censure, shame as the confidence that it is inevitable. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

