| The Russian word | |
влияние |
|
| means | |
| influence (n) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence. |
|
|
Том оказывает дурное влияние.
Tom is a bad influence. |
|
|
Мэри подпала под влияние Тома.
Mary succumbed to Tom's influence. |
|
|
Том имел на меня огромное влияние.
Tom was a huge influence on me. |
|
|
Он оказывал на меня большое влияние.
He was a great influence on me. |
|
|
Он хотел расширить сферу своего влияния.
He wanted to enlarge his sphere of influence. |
|
|
Он приобрёл влияние при королевском дворе.
He acquired influence in the royal court. |
|
|
Его влияние распространяется на всю страну.
His influence extends all over the country. |
|
|
Он пробовал расширить сферу своего влияния.
He tried to enlarge his sphere of influence. |
|
|
Отец оказывал на него благотворное влияние.
His father had a good influence on him. |
|
|
Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Such magazines have a great influence on children. |
|
|
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.
The teacher has a great influence on his pupils. |
|
|
Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.
Such toys have a bad influence on children. |
|
|
Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
|
|
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. |
|
|
Не стоит недооценивать влияние, которое оказывает на президента его жена.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated. |
|
|
Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю.
Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history. |
|
|
Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.
Mary bought Tom a copy of "How to Win Friends and Influence People", by Dale Carnegie. |
|
|
Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.
The death penalty, the implementation of which was canceled at the last moment, had a great influence on the work of Dostoevsky. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

