| The Russian word | |
смотреть |
|
| means | |
| to look, to see | |
|
|
|
| Examples: | |
|
На что ты смотришь?
What are you looking at? |
|
|
Не смотри в мою комнату.
Don't look into my room. |
|
|
Он всегда смотрит в будущее.
He is always looking to the future. |
|
|
На женщин он смотрит свысока.
He looks down on women. |
|
|
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Don't look a gift horse in the mouth. | Never look a gift horse in the mouth. |
|
|
Это случилось, пока я не смотрел.
It happened while I wasn't looking. |
|
|
Не смотри свысока на бедных людей.
Don't look down on poor people. |
|
|
Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
I never see that play without crying. |
|
|
Она не могла смотреть мне прямо в глаза.
She couldn't look me straight in the face. |
|
|
Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
When I see that play, I always cry. |
|
|
Они смотрят на него как на своего благодетеля.
They look up to him as their benefactor. |
|
|
Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.
The way he looked at me irritated me very much. |
|
|
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.
I got older, and so I started looking at things differently. |
|
|
Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть.
The morning sun is so bright that I cannot see it. |
|
|
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. |
|
|
Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
She looks down on me for not having a sense of humor. |
|
|
Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. |
|
|
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. |
|
|
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

