| The Russian word | |
сторона |
|
| means | |
| side (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Посмотри на светлую сторону вещей.
Look on the bright side of things. |
|
|
Ф. становится на сторону преступника.
F. takes sides with the criminal. |
|
|
Ты больше не можешь жить с этой стороны.
You can't live on this side anymore. |
|
|
Мы не можем видеть обратную сторону Луны.
We cannot see the other side of the moon. |
|
|
Ты больше не можешь жить на этой стороне.
You can't live on this side anymore. |
|
|
Всегда смотрите на светлую сторону жизни.
Always look on the bright side of life. |
|
|
Смотри не только на мрачную сторону жизни.
Don't look only on the dark side of life. |
|
|
У моего хомячка с одной стороны опухло яичко.
My hamster has a swollen testicle on one side. |
|
|
Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street. |
|
|
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street. |
|
|
Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
This side of the house catches the morning sun. |
|
|
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. |
|
|
Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
This building looks large from the front, but not from the side. |
|
|
Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
I cannot tell which is the right side of this paper. |
|
|
Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.
Please let me off on this side of that traffic light. |
|
|
Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят.
Ken always takes his mother's side when his parents argue. |
|
|
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. |
|
|
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
|
|
У всего есть две стороны: хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.
Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

