| The Russian word | |
ожидать |
|
| means | |
| to wait (for), to expect, to await | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Что нас ожидает?
What's waiting on us? |
|
|
Я этого не ожидал.
I didn't expect it. |
|
|
Это не то, что я ожидал.
This is different from what I expected. |
|
|
Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you. |
|
|
Я ожидаю клиента сегодня.
I'm expecting a customer today. |
|
|
Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools. |
|
|
Ученики стояли, ожидая автобус.
The students stood waiting for a bus. |
|
|
Этого я и ожидал от своей дочери.
That's what I expected of my daughter. |
|
|
Этим вечером мы ожидаем компанию.
We are expecting company this evening. |
|
|
Тут больше людей, чем мы ожидали.
There are more people than we expected. |
|
|
Нам следует ожидать задержку поезда.
We have to allow for the delay of the train. |
|
|
Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.
That's the last thing that I expected you to do. |
|
|
Вам не следует ожидать больше, чем есть.
You can't expect more than that. |
|
|
I really wasn't expecting that from you. |
|
|
Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.
I found the problem easier than I had expected. |
|
|
Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
You are the last person that I expected to see here. |
|
|
Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.
We tend to perceive what we expect to perceive. |
|
|
Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
She was the last person I expected to see in such a place. |
|
|
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
I'm sending you this sentence when you least expect it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

