| The Russian word | |
образование |
|
| means | |
| formation, constitution, education (n) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Образование начинается дома.
Education begins at home. |
|
|
Она посвятила свою жизнь образованию.
She devoted her life to education. |
|
|
Он дал своим детям хорошее образование.
He gave his children a good education. |
|
|
Он получил хорошее образование в Англии.
He received a good education in England. |
|
|
Я думаю, что экзамены портят образование.
I think exams are ruining education. |
|
|
Образование в этом мире меня разочаровывает.
Education in this world disappoints me. |
|
|
Образование не заключается в заучивании фактов.
Education doesn't consist of learning a lot of facts. |
|
|
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
They are earnest about their children's education. |
|
|
Образование стремится развить потенциальные способности.
Education aims to develop potential abilities. |
|
|
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
|
|
Образование - это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.
Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
|
|
Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
How can you make your way in life without a good education? |
|
|
Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.
There are classes in foreign languages in our adult education project. |
|
|
После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone. |
|
|
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
The quality of higher education must answer to the highest international standards. |
|
|
Главная цель образования - не учиться. Отнюдь! Главная цель образования - разучиваться.
The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things. |
|
|
Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
I have never let my schooling interfere with my education. |
|
|
Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. |
|
|
Стоит этому человеку открыть рот, как становится понятно, что ему не хватает образования.
This man only has to open his mouth for you to see that he lacks education. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

