| The Russian word | |
казаться |
|
| means | |
| to seem, to thanks or owing to | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Это кажется странным.
It seems strange. | It looks strange. |
|
|
Он кажется счастливым.
He seems to be happy. |
|
|
Деревня казалась пустой.
It seemed that there was no one in the village. |
|
|
Мне это кажется интересным!
It seems interesting to me. |
|
|
Он не такой, каким кажется.
He is not like he seems. |
|
|
Его история кажется странной.
His story seems to be strange. |
|
|
Эта книга кажется мне простой.
This book seems easy to me. |
|
|
Ничто не такое, каким кажется.
Nothing is as it seems. |
|
|
Мой друг кажется мне серьёзным.
My friend seems serious to me. |
|
|
Ваше предложение кажется разумным.
Your suggestion seems reasonable. |
|
|
Проблема не такая трудная, как кажется.
This problem is not so difficult as it seems. |
|
|
Проблема не настолько трудна, как кажется.
This problem is not so difficult as it seems. |
|
|
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
What seems simple to you seems complex to me. |
|
|
В эти дни кажется нет конца молодым людям, пошедшим на самоубийство.
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. |
|
|
После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
|
|
Французская монархия казалась нерушимой; тем не менее она была разрушена.
The French monarchy seemed invincible; however, it was overthrown. |
|
|
Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой.
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. |
|
|
Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. |
|
|
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

