| The Japanese word | |
鼻 |
|
| is pronounced | |
| hana | はな | |
| means | |
| nose | |
|
|
|
| Examples: | |
|
鼻声だね。
hanagoe da ne. You are talking through the nose. |
|
|
鼻水が出ます。
hanamizu ga de masu. I have a runny nose. |
|
|
鼻をほじるな。
hana o hojiru na. Don't pick your nose. |
|
|
鼻が詰まった。
hana ga tsumatta. My nose is stuffed up. |
|
|
鼻水が出てるよ。
hanamizu ga de teru yo. Your nose is running. |
|
|
鼻水が出ている。
hanamizu ga de te iru. My nose is running. |
|
|
鼻がでているよ。
hana ga de te iru yo. Your nose is running. |
|
|
鼻水がたれているよ。
hanamizu ga tare te iru yo. Your nose is running. |
|
|
鼻で息ができません。
hana de iki ga deki masen. I can't breathe through my nose. |
|
|
鼻がむずむずします。
hana ga muzumuzu shi masu. My nose is itchy. |
|
|
会う前に鼻をかんでよ!
au mae ni hana o kan de yo! Please blow your nose prior to seeing me. |
|
|
鼻水がたくさん出ました。
hanamizu ga takusan de mashi ta. My nose was very runny. |
|
|
鼻で息をしていてください。
hana de iki o shi te i te kudasai. Please breathe through your nose. |
|
|
鼻にポリープがあるようです。
hana ni porīpu ga aru yō desu. I'm afraid I have a polyp in my nose. |
|
|
鼻が出ているよ。かみなさい。
hana ga de te iru yo. kami nasai. Your nose is running. Blow it. |
|
|
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
kaze o hiku to watashi wa itsumo hanamizu ga deru. My nose runs whenever I have a cold. |
|
|
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
hana no ue de bōru no baransu o tamotsu no wa muzukashī. It's difficult to balance a ball on your nose. |
|
|
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」.
shinpan no hō o chirarito niramu ga, shinpan wa suzushī kao shi te hana kuso o hojitte iyagatta. ' chikushō, yaochō ka yo . . . ' I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?". |
|
|
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
kansō shi ta kūki no sei de itan da nodo ya hana no nenmaku wa, kaze no uirusu ga hairikomi yasuku natte shimai masu. danbō kigu de samu sa taisaku, kashitsu ki de kansō taisaku o shikkari okonau koto ga kanyō desu. Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

