| The Japanese word | |
貢献 |
|
| is pronounced | |
| kouken | こうけん | |
| means | |
| contribution, services | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は経済学に相当な貢献をした。
kare wa keizai gaku ni sōtō na kōken o shi ta. He made a substantial contribution to economics. |
|
|
首脳会談は世界平和に貢献した。
junō kaidan wa sekai heiwa ni kōken shi ta. The summit conference made a contribution to the peace of the world. |
|
|
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
kare wa gan no kenkyū ni tadai na kōken o shi ta. He made a great contribution to research into cancer. |
|
|
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
shichō wa shi nitaisuru kanojo no kōken ni kansha shi ta. The mayor acknowledged her services to the city. |
|
|
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
sono kaisha wa, kare no kōken nitaishite kimu tokei o okutta. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. |
|
|
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
kare wa kuni e no kōken o mitome rare te naito shakui o atae rare ta. He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. |
|
|
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
nippon wa sō suru koto niyotte, bunka oyobi kyōiku no men de kōken suru koto ga dekiru. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. |
|
|
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
ōku no gijutsu o shūtoku sure ba suru hodo, shakai nitaishite ōkina kōken o suru koto ga dekiru. The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. |
|
|
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
ningen no shinri kenkyū nitaishite fukyū no kōken o shi ta shomotsu o, wareware wa idai na shomotsu o yobu no de aru. Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

