What does 初め (hazime | はじめ) mean in Japanese?

The Japanese word

初めに、言葉があった。
hajime ni, kotoba ga atta.
In the beginning was the Word.

彼女は来月の初めに東京に着く。
kanojo wa raigetsu no hajime ni tōkyō ni tsuku.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

神、初めに天と地を創り給えり。
kami, hajime ni ten to chi o tsukuri kyū eri.
In the beginning God created the heaven and the earth.

初めに、みなさんに感謝します。
hajime ni, minasan ni kansha shi masu.
To start with, I want to thank you all.

文の初めには大文字が用いられる。
bun no hajime ni wa daimonji ga mochī rareru.
A capital letter is used at the beginning of a sentence.

彼らは５月の初めに大阪に着いた。
karera wa gogatsu no hajime ni ōsaka ni tsui ta.
They arrived in Osaka at the beginning of May.

その物語の初めはおもしろかった。
sono monogatari no hajime wa omoshirokatta.
The beginning of the story was interesting.

この方は、初めに神とともにおられた。
kono hō wa, hajime ni kami totomoni ora re ta.
He was with God in the beginning.

私はその本を初めから終わりまで読んだ。
watashi wa sono hon o hajime kara owari made yon da.
I read the book from beginning to end.

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。
kare wa kongetsu hajime made watashi tachi no moto ni i mashi ta.
He stayed with us until the beginning of this month.

この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
kono jitensha wa kongetsu no hajime kara koko ni oka re ta mama da.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.

この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
kono keikaku wa hajime kara shippai suru koto ni unmei tsuke rare te i ta.
The plan was doomed to failure from the start.

初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
hajime no koro, ningen wa ta no dōbutsu to hotondo onaji yō na mono deshi ta.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
hajime kara kakan ni mae e de te attō shi, taisei o kuzushi ta aite o oshidashi ta.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。
hajime no uchi rajio taisō ni wa unzari shi ta ga, ima de wa manzara iya demo nai.
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.

長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
nagai ma, ame ga zenzen futte i masen. tsumari, shigatsu no hajime kara futte i nai no desu.
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.

そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
sono gēmu de wa hajime kara kanojo ni furi ni naru yō ni shikuma re te i ta koto ga go ni natte wakatta.
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.

試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
shiai ga hajimare ba, kare wa hajime kara tobashi te iku daro u shi, ruchiāno wa kantan ni hataki nomesa re te shimau daro u.
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.

マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
marason kyōgi ni hajime ni wa, nan jū nin mo no senju ga juppatsu suru ga, gōru made kuru no wa goku ichibu no senju de ari, yūshō suru no wa tatta ichi nin de aru.
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

	The Japanese word
	初め
	is pronounced
	hazime \| はじめ
	means
	beginning, start, origin

	Examples:
	初めに、言葉があった。 hajime ni, kotoba ga atta. In the beginning was the Word.
	彼女は来月の初めに東京に着く。 kanojo wa raigetsu no hajime ni tōkyō ni tsuku. She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
	神、初めに天と地を創り給えり。 kami, hajime ni ten to chi o tsukuri kyū eri. In the beginning God created the heaven and the earth.
	初めに、みなさんに感謝します。 hajime ni, minasan ni kansha shi masu. To start with, I want to thank you all.
	文の初めには大文字が用いられる。 bun no hajime ni wa daimonji ga mochī rareru. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
	彼らは５月の初めに大阪に着いた。 karera wa gogatsu no hajime ni ōsaka ni tsui ta. They arrived in Osaka at the beginning of May.
	その物語の初めはおもしろかった。 sono monogatari no hajime wa omoshirokatta. The beginning of the story was interesting.
	この方は、初めに神とともにおられた。 kono hō wa, hajime ni kami totomoni ora re ta. He was with God in the beginning.
	私はその本を初めから終わりまで読んだ。 watashi wa sono hon o hajime kara owari made yon da. I read the book from beginning to end.
	彼は今月初めまで私たちのもとにいました。 kare wa kongetsu hajime made watashi tachi no moto ni i mashi ta. He stayed with us until the beginning of this month.
	この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。 kono jitensha wa kongetsu no hajime kara koko ni oka re ta mama da. This bicycle has been left here since the beginning of this month.
	この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。 kono keikaku wa hajime kara shippai suru koto ni unmei tsuke rare te i ta. The plan was doomed to failure from the start.
	初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。 hajime no koro, ningen wa ta no dōbutsu to hotondo onaji yō na mono deshi ta. In the beginning, man was almost the same as the other animals.
	初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 hajime kara kakan ni mae e de te attō shi, taisei o kuzushi ta aite o oshidashi ta. He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
	初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。 hajime no uchi rajio taisō ni wa unzari shi ta ga, ima de wa manzara iya demo nai. At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
	長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 nagai ma, ame ga zenzen futte i masen. tsumari, shigatsu no hajime kara futte i nai no desu. We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
	そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。 sono gēmu de wa hajime kara kanojo ni furi ni naru yō ni shikuma re te i ta koto ga go ni natte wakatta. It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
	試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 shiai ga hajimare ba, kare wa hajime kara tobashi te iku daro u shi, ruchiāno wa kantan ni hataki nomesa re te shimau daro u. When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
	マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。 marason kyōgi ni hajime ni wa, nan jū nin mo no senju ga juppatsu suru ga, gōru made kuru no wa goku ichibu no senju de ari, yūshō suru no wa tatta ichi nin de aru. At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

	Examples sourced from tatoeba.org