| The Japanese word | |
試す |
|
| is pronounced | |
| tamesu | ためす | |
| means | |
| to attempt, to test | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は、試す。
kare wa, tamesu. He tries. |
|
|
彼女は試した。
kanojo wa tameshi ta. She tried. |
|
|
私たちは、試す。
watashi tachi wa, tamesu. We try. |
|
|
彼は試してみる事にした。
kare wa tameshi te miru koto ni shi ta. He decided to give it a try. |
|
|
自分の運を試してみよう。
jibun no un o tameshi te miyo u. I'll try my luck. |
|
|
彼はその新しい機械を試してみた。
kare wa sono atarashī kikai o tameshi te mi ta. He tried out that new machine. |
|
|
君にはもう一度試してみる権利がある。
kimi ni wa mōichido tameshi te miru kenri ga aru. You are entitled to try once again. |
|
|
独立して自分の力を試したらどうですか。
dokuritsu shi te jibun no chikara o tameshi tara dō desu ka. Why don't you strike out on your own? |
|
|
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
watashi wa nan do mo pasokon o tameshi ni tsukatte mi ta. I tried many times to use a personal computer. |
|
|
私たちは全く新しい方法を試しています。
watashi tachi wa mattaku atarashī hōhō o tameshi te i masu. We are trying a completely new method. |
|
|
良いことを聞いた!今度試してみようっと!
yoi koto o kī ta! kondo tameshi te miyo u tto! Thanks for the tip. I'll give it a try. |
|
|
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
kanojo wa yaseru tame no iroiro na hōhō o tameshi ta. She has tried various methods of slimming down. |
|
|
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
kare wa sore o tameshi te mi taku te uzūzu shi te i ta. He was panting to have a go at it. |
|
|
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
tonikaku yo sa ge na koto wa tameshi te miyo u to omotte iru toko desu. In any case, now I'm considering trying out some likely things. |
|
|
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
hon ni kaka re te i ta subete no daietto o tameshi ta ga, mada zenzen taijū ga hette i nai. I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight. |
|
|
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
tameshi te miru to, arekkusu wa tanni monomane o shi te iru no de wa nai koto ga wakatta. Tests showed that Alex wasn't just mimicking. |
|
|
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
aru beru san wa jibun no nōryoku o tamesu tame, nani ka atarashī koto o itsumo yatte mise masu. Albert is always trying his hand at something to test his own skill. |
|
|
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
watashi tachi wa kangae rareru kagiri subete no hōhō o tameshi te mi ta ga, mattaku dore mo umaku ika nai. We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. |
|
|
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
kanojo ga ichi nichi no hajime kata o noberu toki ni tsukau sono ( kawari no ) kotoba ga kikitoreru ka dō ka, tameshi te mi te kudasai. See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

