Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

細かい

is pronounced
komakai | こまかい
means
small, detailed, fine, minute
Examples:
細かい雨が降っていた。
komakai ame ga futte i ta.
A fine rain was falling.
細かいお金持ってない?
komakai okane motte nai?
Do you have small change?
細かいお金持ってない?
komakai okane motte nai?
Do you have any small change?
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
karera wa komakai sai ni kigatsuka nakatta.
They did not notice minute differences.
そんな細かいことどうでもいいじゃん。
sonna komakai koto dō demo ī jan.
You shouldn't worry about something so small.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
hyōmen ni komakai kizu ya hekomi ga takusan aru kara migai te mo muda da yo.
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
sorya, fikushon sekai tte no wa sōyū komakai bubun o hashoru kara na.
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。
yappari haiendo kiju dake atte settei kōmoku toka sugoi komakai. jibun no mono ni suru ni wa shibaraku jikan ga kakari sō.
As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.
Examples sourced from tatoeba.org