What does 日本語 (nihongo | にほんご) mean in Japanese?

The Japanese word

私は日本語が話せない。
watashi wa nihongo ga hanase nai.
I don't speak Japanese. | I can't speak Japanese.

彼女は日本語が話せます。
kanojo wa nihongo ga hanase masu.
She can speak Japanese.

日本語版があったらいいな。
nihongo ban ga attara ī na.
It would be great if there was a Japanese edition.

日本語検定の二級に受かった。
nihongo kentei no ni kyū ni ukatta.
I passed the second level of the Japanese language examination.

彼女は日本語を上手に話した。
kanojo wa nihongo o jōzu ni hanashi ta.
She spoke Japanese well.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
chichi wa doitsu go no tegami o nihongo ni yakushi ta.
Father translated the German letter into Japanese.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
kanojo wa nihongo o benkyō shiyo u to nippon ni ki ta.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | She came to Japan to study Japanese.

父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
chichi wa furansugo no bunsho o nihongo ni honyaku shi ta.
Father translated the French document into Japanese.

日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。
nihongo de wa, mokuteki go wa omo ni ' ni ' ya ' o ' de shimesa reru.
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
nihongo no sofuto o otosu kotsu . ī saito ari masen ka?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
kanojo wa nihongo no jugyū o honno sū jikan shika uke rare nakatta.
She could only take Japanese lessons for a few hours.

多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
ōku no gengo de jisho gata no gobi ga kimatte ori, nihongo de hau dan no moji de owaru.
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
kono hyōgen wa nihongo ni wa nai eigo no hiyu hyōgen toshite, watashi wa taihen kinītte i masu.
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
kono hon wa, gendai nihongo no bunpō o dekirudake wakari yasuku, taikei teki ni setsumei shiyo u to suru hon desu.
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
nihongo no nyuansu ga wakara nai kuse ni, jibun no jisho no hō ga tadashī to īharu gōman na ketō da.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
' jubu ' to wa, bun no naka no dōsa o suru hito . mono de, nihongo ni naoshi ta bāi ni ' ~ wa ' ' ~ ga ' ni naru bubun desu.
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
nippon de wa, eigo kara nihongo ( ei bi ), nihongo kara eigo ( nichi ei ) e no honyaku ga ōku, nichi nishi, nishibi no jitsuju ga amari ari masen.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

とある映画を文庫化した-いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
toaru eiga o bunko ka shi ta - iya, eiga no tame ni kaka re ta shinario o shōsetsu toshite kahitsu shūsei shi, nihongo ni rōkaraizu shi ta mono da.
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
### - nihongo yō no wāpurosofuto ni wa, Ｍｉｃrｏｓｏｆy sha no ' wādo ' ya, ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ sha no ' ichitarō ' nado ga ari masu.
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.

	The Japanese word
	日本語
	is pronounced
	nihongo \| にほんご
	means
	Japanese language

	Examples:
	私は日本語が話せない。 watashi wa nihongo ga hanase nai. I don't speak Japanese. \| I can't speak Japanese.
	彼女は日本語が話せます。 kanojo wa nihongo ga hanase masu. She can speak Japanese.
	日本語版があったらいいな。 nihongo ban ga attara ī na. It would be great if there was a Japanese edition.
	日本語検定の二級に受かった。 nihongo kentei no ni kyū ni ukatta. I passed the second level of the Japanese language examination.
	彼女は日本語を上手に話した。 kanojo wa nihongo o jōzu ni hanashi ta. She spoke Japanese well.
	父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。 chichi wa doitsu go no tegami o nihongo ni yakushi ta. Father translated the German letter into Japanese.
	彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 kanojo wa nihongo o benkyō shiyo u to nippon ni ki ta. She came to Japan for the purpose of studying Japanese. \| She came to Japan to study Japanese.
	父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。 chichi wa furansugo no bunsho o nihongo ni honyaku shi ta. Father translated the French document into Japanese.
	日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。 nihongo de wa, mokuteki go wa omo ni ' ni ' ya ' o ' de shimesa reru. The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
	日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？ nihongo no sofuto o otosu kotsu . ī saito ari masen ka? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
	彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。 kanojo wa nihongo no jugyū o honno sū jikan shika uke rare nakatta. She could only take Japanese lessons for a few hours.
	多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 ōku no gengo de jisho gata no gobi ga kimatte ori, nihongo de hau dan no moji de owaru. In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
	この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。 kono hyōgen wa nihongo ni wa nai eigo no hiyu hyōgen toshite, watashi wa taihen kinītte i masu. This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
	この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。 kono hon wa, gendai nihongo no bunpō o dekirudake wakari yasuku, taikei teki ni setsumei shiyo u to suru hon desu. This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
	日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 nihongo no nyuansu ga wakara nai kuse ni, jibun no jisho no hō ga tadashī to īharu gōman na ketō da. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
	「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。 ' jubu ' to wa, bun no naka no dōsa o suru hito . mono de, nihongo ni naoshi ta bāi ni ' ~ wa ' ' ~ ga ' ni naru bubun desu. The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
	日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 nippon de wa, eigo kara nihongo ( ei bi ), nihongo kara eigo ( nichi ei ) e no honyaku ga ōku, nichi nishi, nishibi no jitsuju ga amari ari masen. In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
	とある映画を文庫化した-いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 toaru eiga o bunko ka shi ta - iya, eiga no tame ni kaka re ta shinario o shōsetsu toshite kahitsu shūsei shi, nihongo ni rōkaraizu shi ta mono da. A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
	日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。 ### - nihongo yō no wāpurosofuto ni wa, Ｍｉｃrｏｓｏｆy sha no ' wādo ' ya, ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ sha no ' ichitarō ' nado ga ari masu. Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.

	Examples sourced from tatoeba.org