| The Japanese word | |
探偵 |
|
| is pronounced | |
| tantei | たんてい | |
| means | |
| detective work | |
|
|
|
| Examples: | |
|
探偵小説はおもしろい。
tantei shōsetsu wa omoshiroi. Detective stories are amusing. |
|
|
彼女は彼を探偵だと言った。
kanojo wa kare o tantei da to itta. She described him as a detective. |
|
|
彼はときどき探偵小説を読む。
kare wa tokidoki tantei shōsetsu o yomu. He reads detective stories on occasion. |
|
|
その男は私立探偵だとわかった。
sono otoko wa shiritsu tantei da to wakatta. The man turned out to be a private detective. |
|
|
彼は突然探偵小説が好きになった。
kare wa totsuzen tantei shōsetsu ga suki ni natta. He suddenly took a liking to detective stories. |
|
|
その探偵は年老いた紳士に変装した。
sono tantei wa toshioi ta shinshi ni hensō shi ta. The detective disguised himself as an old gentleman. |
|
|
私はその探偵小説を読みたい気がした。
watashi wa sono tantei shōsetsu o yomi tai ki ga shi ta. I felt like reading the detective story. |
|
|
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
kanojo wa otto o miharu tame shiritsu tantei o yatotta. She employed a private detective to keep a watch on her husband. |
|
|
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
kare wa yūshoku go, tantei shōsetsu o yon de tanoshin da. He amused himself by reading a detective story after supper. |
|
|
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
kare wa tantei shōsetsu o yomu koto ni necchū shi te iru. He is absorbed in reading a detective story. |
|
|
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
kare wa tantei shōsetsu o yomu no ni muchū ni natte iru. He is absorbed in reading detective novels. |
|
|
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
shōnen no koro watashi wa tantei shōsetsu o yomifukette i ta. When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. |
|
|
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
kare wa tasū no omoshiroi tantei shōsetsu o kai te iru. He has written a number of exciting detective stories. |
|
|
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
boku wa neru mae ni tantei shōsetsu o yoku yon da mono datta. I used to read detective stories before going to bed. |
|
|
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
kanojo wa sono jiken o shiraberu noni shiritsu tantei o yatotta. She hired a private detective to inquire into the case. |
|
|
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
tantei ga jiken no hontō no koto ga wakaru made hantoshi kakatta. The detective took six months to get at the truth of that affair. |
|
|
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
hōmuzu san wa paipu no dai no aiyō sha de, mei tantei desu. Holmes is a great pipe man as well as a great detective. |
|
|
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
yūnō na tantei ga sono higeki no genin o chōsa suru ninmu ni ate rare ta. The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. |
|
|
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
kare wa yoku tantei shōsetsu o yon de nan jikan mo suwatte i tai ta mono da. He would sit for hours reading detective stories. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

