What does 打ち明ける (uchiakeru | うちあける) mean in Japanese?

The Japanese word

君に秘密を打ち明けよう。
kimi ni himitsu o uchiakeyo u.
I will tell you a secret.

秘密を残らず打ち明けなさい。
himitsu o nokora zu uchiake nasai.
Make a clean breast of your secrets.

彼女は彼に悩みを打ち明けた。
kanojo wa kare ni nayami o uchiake ta.
She told her troubles to him.

私は彼に心配事を打ち明けた。
watashi wa kare ni shinpai goto o uchiake ta.
I confided my troubles to him.

彼女は私達に秘密を打ち明けた。
kanojo wa watashi tachi ni himitsu o uchiake ta.
She revealed her secret to us.

本心を打ち明けて全てを話してくれ。
honshin o uchiake te subete o hanashi te kure.
Open your heart and tell me everything.

彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
kare wa nayami o sukkari kanojo ni uchiake ta.
He made a clean breast of his troubles to her.

彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
kanojo wa jibun no osoroshī himitsu o uchiake ta.
She unburdened herself of her terrible secret.

彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
kare wa jibun no koibito o watashi ni uchiake te hanashi ta.
He confided in me about his love affair.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。
kimi wa subete no koto o uchiakeru hō ga yoi.
You had better make a clean breast of everything.

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
dō yatte kanojo ni uchiakero to iun dai.
How can you break the news to her?

彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
kanojo wa kanojo no kokoro no naka o yūjin tachi ni uchiake ta.
She unburdened her heart to her friends.

彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
kanojo wa himitsu o uchiakeru noni ki ga susuma nakatta.
She was reluctant to reveal her secret.

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
kanojo wa himitsu o uchiake taku te uzūzu shi te i ta.
She was burning to tell the secret. | She really wanted to tell the secret.

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
watashi ni wa himitsu o uchiake te sōdan dekiru hito ga i nai.
I have no one to confide in.

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
kare ga himitsu o uchiake hajimeru to minna kikimimi o tate ta.
We were all ears when he started to tell us his secret.

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
kare wa nani demo uchiake te sōdan suru hodo ani o shinrai shi te i nai.
He didn't trust his brother enough to confide in him.

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
tonikaku, ī zurai koto o uchiake te kure te ureshī yo.
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.

彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
kare wa hazukashi gari ya na node, kanojo ni kokoro o uchiake rare nai.
He is too shy to bare his heart to her.

	The Japanese word
	打ち明ける
	is pronounced
	uchiakeru \| うちあける
	means
	to be frank, to speak one's mind, to open one's heart

	Examples:
	君に秘密を打ち明けよう。 kimi ni himitsu o uchiakeyo u. I will tell you a secret.
	秘密を残らず打ち明けなさい。 himitsu o nokora zu uchiake nasai. Make a clean breast of your secrets.
	彼女は彼に悩みを打ち明けた。 kanojo wa kare ni nayami o uchiake ta. She told her troubles to him.
	私は彼に心配事を打ち明けた。 watashi wa kare ni shinpai goto o uchiake ta. I confided my troubles to him.
	彼女は私達に秘密を打ち明けた。 kanojo wa watashi tachi ni himitsu o uchiake ta. She revealed her secret to us.
	本心を打ち明けて全てを話してくれ。 honshin o uchiake te subete o hanashi te kure. Open your heart and tell me everything.
	彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。 kare wa nayami o sukkari kanojo ni uchiake ta. He made a clean breast of his troubles to her.
	彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。 kanojo wa jibun no osoroshī himitsu o uchiake ta. She unburdened herself of her terrible secret.
	彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。 kare wa jibun no koibito o watashi ni uchiake te hanashi ta. He confided in me about his love affair.
	君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 kimi wa subete no koto o uchiakeru hō ga yoi. You had better make a clean breast of everything.
	どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 dō yatte kanojo ni uchiakero to iun dai. How can you break the news to her?
	彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。 kanojo wa kanojo no kokoro no naka o yūjin tachi ni uchiake ta. She unburdened her heart to her friends.
	彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。 kanojo wa himitsu o uchiakeru noni ki ga susuma nakatta. She was reluctant to reveal her secret.
	彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。 kanojo wa himitsu o uchiake taku te uzūzu shi te i ta. She was burning to tell the secret. \| She really wanted to tell the secret.
	私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。 watashi ni wa himitsu o uchiake te sōdan dekiru hito ga i nai. I have no one to confide in.
	彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。 kare ga himitsu o uchiake hajimeru to minna kikimimi o tate ta. We were all ears when he started to tell us his secret.
	彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 kare wa nani demo uchiake te sōdan suru hodo ani o shinrai shi te i nai. He didn't trust his brother enough to confide in him.
	とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。 tonikaku, ī zurai koto o uchiake te kure te ureshī yo. Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
	彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。 kare wa hazukashi gari ya na node, kanojo ni kokoro o uchiake rare nai. He is too shy to bare his heart to her.

	Examples sourced from tatoeba.org