Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

is pronounced
tan | たん
means
roll of cloth (c. 10 yds.), .245 acres, 300 tsubo
Examples:
平和の反対は戦争である。
heiwa no hantai wa sensō de aru.
The obverse of peace is war. | The opposite of peace is war.
彼女は10分で反対側に着いた。
kanojo wa ichi zero fun de hantai gawa ni tsui ta.
She was across in ten minutes. | She got to the other side in 10 minutes.
彼らは道の反対側に住んでいる。
karera wa michi no hantai gawa ni sun de iru.
They live on the other side of the road.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
karera wa ōsama no tsukutta hōritsu ni hankō shi ta.
They defied the laws of the king.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
karera wa jugyū ryō neage ni hantai shi te demo o shi ta.
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
tatoeba, ' yorokobi ' no hantai go wa ' kanashimi ' desu.
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow.".
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
kanojo no hantai wa aru ga sore o yari tōsu tsumori da.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
zaikai de wa, hōan teijutsu dannen ni hanpatsu o tsuyome te iru sō da.
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
yoshio wa hanshō ga aru ni mo kakawara zu, sō shinji tsuzuke ta.
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
go . hannō ga owattara, nure zōkin no ue ni shikenkan o oku.
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
me ga heya no akari o hansha shi ta toki ni kanojo no me wa kagayai ta.
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
oya oya, shokuji no tochū ni seki o tatsu to wa manā ni hanshi masu ne.
Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
rōdō sōgi niyotte ushinawa re ta nissū ga hantai pēji no hyō ni shimesa re te iru.
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
jitsuwa, tairyō no shiryō o motte kuru no wa, hanron sa se nai tame no kosoku na judan de aru.
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
petto rosu to wa, petto o ushinatta kainushi ni okiru shokku ya ikari nado no hannō o iu.
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
sanfujinka i ga hette iru no wa jusshō sū no genshō de iryō nīzu ga teigen shi ta no o hanei shi te iru.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
risei teki na hito de are ba, seiji teki shinjō ga dō de are, sono keikaku ni hantai suru koto wa nai daro u.
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
shinka toyū kagaku teki shinri ga hantai shi yō mo nai hodo kakushō sa reru mono de, jisshitsu teki ni ronbaku deki nai.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
shinji te i ta ka dō ka wa tomokaku, chō tsune teki na wadai ni kyozetsu hannō ga aru toyū koto wa nai yō da.
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
Examples sourced from tatoeba.org