What does 分析 (bunseki | ぶんせき) mean in Japanese?

The Japanese word

彼はその問題を徹底的に分析した。
kare wa sono mondai o tetteiteki ni bunseki shi ta.
He made a thorough analysis of the problem.

私はあなたの分析に全く賛成です。
watashi wa anata no bunseki ni mattaku sansei desu.
I am quite in agreement with your analysis.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
kanojo wa jibun no bunseki ga tadashī to īharu.
She persists in saying that her analysis is correct.

彼はその状況について綿密な分析をした。
kare wa sono jōkyō nitsuite menmitsu na bunseki o shi ta.
He made a close analysis of the situation.

我々は分析を将来に当てはめようとした。
wareware wa bunseki o shōrai ni atehameyo u to shi ta.
We tried to project our analysis into the future.

これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
kore wa sono bunseki o hajimeru no ni yoi kasho da.
This is a good place to start the analysis.

次の質問をたてることから分析を始めよう。
tsugi no shitsumon o tateru koto kara bunseki o hajimeyo u.
Let us begin our analysis by positing the following question.

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
bōdō no genin nitsuite no kare no bunseki wa tadashikatta.
His analysis of the causes of the uprising was correct.

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
kimi to chigatte sono jōkyō bunseki ni wa sansei deki nai yo.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
wareware wa jiko no genin o shōsai ni bunseki shi nakere ba nara nai.
We have to make a close analysis of the accident.

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
wareware wa jiko no genin o kuwashiku bunseki shi nakere ba nara nai.
We must make a close analysis of the causes of the accident.

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
kare wa kinyū anarisuto de keizai dōkō no bunseki ni wa teihyō ga aru.
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
tsugi no kijutsu bunseki wa ichi go zero zero ijō no genmitsu ni kanri sa re ta ankēto chōsa niyotte e rare ta mono de aru.
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
bunseki nioite wa, kurutsu niyotte saisho ni bunseki sa re ta keni teki kōdō no ruikei ni otte iru bubun ga ōkī.
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
senjitsu wagaya no suishitsu kensa o okonai mashi ta. aru yūmei kaisha no kankyō bunseki sentā tokayū tokoro ni shi te morai mashi ta.
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
kare no hyōron wa mondai no hyōmen teki na bunseki kekka o toriage te i ta dake datta node kurasu de sai jōi no seiseki o e ta koto ni totemo odoroi ta.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
kīwādo ni gacchi suru bunshō ya fairu kara, sarani susun da bunseki o shi te, kakure te iru shinjitsu o hakken suru koto ga narejji desu.
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
bōingu sha no bunseki wa kako ichi zero nenkan no arayuru jiko no roku zero pāsento ijō ga jōmu in no kōdō ga juyō na genin datta koto o shimeshi te iru.
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
anzen sei ga kaizen sa re nai kagiri, ni zero ichi zero nen made ni jetto ryokakuki wa shū ni ichi do no wariai de sora kara ochiru jitai ni natte iru kanō sei ga aru to, bōingu sha no bunseki wa yosoku shi te iru.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

	The Japanese word
	分析
	is pronounced
	bunseki \| ぶんせき
	means
	analysis

	Examples:
	彼はその問題を徹底的に分析した。 kare wa sono mondai o tetteiteki ni bunseki shi ta. He made a thorough analysis of the problem.
	私はあなたの分析に全く賛成です。 watashi wa anata no bunseki ni mattaku sansei desu. I am quite in agreement with your analysis.
	彼女は自分の分析が正しいと言い張る。 kanojo wa jibun no bunseki ga tadashī to īharu. She persists in saying that her analysis is correct.
	彼はその状況について綿密な分析をした。 kare wa sono jōkyō nitsuite menmitsu na bunseki o shi ta. He made a close analysis of the situation.
	我々は分析を将来に当てはめようとした。 wareware wa bunseki o shōrai ni atehameyo u to shi ta. We tried to project our analysis into the future.
	これはその分析を始めるのに良い箇所だ。 kore wa sono bunseki o hajimeru no ni yoi kasho da. This is a good place to start the analysis.
	次の質問をたてることから分析を始めよう。 tsugi no shitsumon o tateru koto kara bunseki o hajimeyo u. Let us begin our analysis by positing the following question.
	暴動の原因についての彼の分析は正しかった。 bōdō no genin nitsuite no kare no bunseki wa tadashikatta. His analysis of the causes of the uprising was correct.
	君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 kimi to chigatte sono jōkyō bunseki ni wa sansei deki nai yo. I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
	我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。 wareware wa jiko no genin o shōsai ni bunseki shi nakere ba nara nai. We have to make a close analysis of the accident.
	我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。 wareware wa jiko no genin o kuwashiku bunseki shi nakere ba nara nai. We must make a close analysis of the causes of the accident.
	彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。 kare wa kinyū anarisuto de keizai dōkō no bunseki ni wa teihyō ga aru. He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
	次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。 tsugi no kijutsu bunseki wa ichi go zero zero ijō no genmitsu ni kanri sa re ta ankēto chōsa niyotte e rare ta mono de aru. The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
	分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。 bunseki nioite wa, kurutsu niyotte saisho ni bunseki sa re ta keni teki kōdō no ruikei ni otte iru bubun ga ōkī. In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
	先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 senjitsu wagaya no suishitsu kensa o okonai mashi ta. aru yūmei kaisha no kankyō bunseki sentā tokayū tokoro ni shi te morai mashi ta. The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
	彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。 kare no hyōron wa mondai no hyōmen teki na bunseki kekka o toriage te i ta dake datta node kurasu de sai jōi no seiseki o e ta koto ni totemo odoroi ta. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
	キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 kīwādo ni gacchi suru bunshō ya fairu kara, sarani susun da bunseki o shi te, kakure te iru shinjitsu o hakken suru koto ga narejji desu. To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
	ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 bōingu sha no bunseki wa kako ichi zero nenkan no arayuru jiko no roku zero pāsento ijō ga jōmu in no kōdō ga juyō na genin datta koto o shimeshi te iru. The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
	安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。 anzen sei ga kaizen sa re nai kagiri, ni zero ichi zero nen made ni jetto ryokakuki wa shū ni ichi do no wariai de sora kara ochiru jitai ni natte iru kanō sei ga aru to, bōingu sha no bunseki wa yosoku shi te iru. A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

	Examples sourced from tatoeba.org