| The French word | |
nouvelle |
|
| means | |
| new (f) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
Je suis content de ma nouvelle veste.
I'm pleased with my new jacket. |
|
|
Je vais acheter une nouvelle voiture.
I am going to buy a new car. |
|
|
Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
Didn't I show you my new Mustang? |
|
|
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.
May the new year bring you happiness. |
|
|
Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.
I am very pleased with my new house. |
|
|
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
My new Alfa Romeo convertible is light red. |
|
|
Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
I thought you liked to learn new things. |
|
|
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
I can't afford to buy a new car. | I can't afford a new car. |
|
|
Cette année, je ne peux pas m'acheter une nouvelle voiture.
I can't afford a new car this year. |
|
|
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
My shoes are too small. I need new ones. |
|
|
Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
My wife tried to persuade me into buying a new car. |
|
|
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
I wish you good luck with your new responsibilities. |
|
|
Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
For my part, I have nothing to say against the new proposal. |
|
|
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
The only useful answers are those that raise new questions. |
|
|
Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
Please help me pick out a hat which matches my new dress. |
|
|
Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. |
|
|
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. |
|
|
Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. |
|
|
Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

