Bootstrap Spanish Grammar

Learn Spanish Grammar step-by-step

Spanish grammar - 'To owe' - the verb deber

'To owe' - the verb deber

The verb deber used by itself (and not as an auxiliary verb) means 'to owe'.

Used this way, it can take an indirect object.

Remember: these types of phrases may use the reiterative indirect object pronoun.

Examples:
Te debo dinero.
(I) owe you (familiar) money.

tú ⇒ te

Él me debe una explicación.
He owes me an explanation.

explicación (f) means 'explanation'

yo ⇒ me

Ella le debe una disculpa a su madre.
She owes her mother an apology.

disculpa (f) means 'apology'

su madre ⇒ le

¿Nos debes una respuesta?
Do (you) owe us an answer?

nosotros ⇒ nos

Ellos les deben un favor a sus amigos.
They owe their friends a favor.

sus amigos ⇒ les

¿Ustedes nos deben algo?
Do you (formal) owe us something?

nosotros ⇒ nos

Le debemos una cena a María.
(We) owe María a dinner.

María ⇒ le

Les debo a mis padres por todo.
(I) owe my parents for everything.

mis padres ⇒ les

¿Cuánto le deben ustedes al banco?
How much do you all (formal) owe the bank?

al banco ⇒ le

¿A quién le debes el dinero?
To whom do (you, familiar) owe the money?
¿Por qué le debes tanto a tu amigo?
Why do (you, familiar) owe your friend so much?

tú ⇒ le

¿Cuánto dinero les deben ustedes a sus padres?
How much money do (you, formal) owe your parents?

cuánto means 'how much'

ustedes ⇒ les