Bootstrap Spanish Grammar

Learn Spanish Grammar step-by-step

Spanish grammar - Should', 'should have' - El condicional of deber

Should', 'should have' - El condicional of deber

The conditional form of deber means 'should' or 'ought to'.

In the condicional perfecto, it means 'should have' or 'ought to have'.

Here are the conjugations of deber in the el condicional perfecto format:

yo : deberhabría debido

: deberhabrías debido

él, ella, usted : deberhabría debido

nosotros : deberhabríamos debido

vosotros : deberhabríais debido

ellos, ellas, ustedes : deberhabrían debido

Examples:
Deberíamos ir de compras tan pronto como sea posible.
(We) should go shopping as soon as possible.

deber ⇒ (nosotros) deberíamos

ir de compras means 'to go shopping'

tan pronto como sea posible means 'as soon as possible'

Deberías trabajar un poco más.
(You, familiar) should work a little more.

deber ⇒ () deberías

un poco más means 'a little more'

Deberían llegar antes que nosotros.
(They) should arrive before us.

deber ⇒ (ellos) deberían

antes que nosotros means 'before us'

Debería aprender francés.
(You, formal) should learn French.

deber ⇒ (usted) debería

Deberías dejar de tomar café. No podrás dormir más.
(You, familiar) should stop drinking coffee. (You) won't be able to sleep anymore.

deber ⇒ () deberías

Niños, deberíais ser más educados con vuestros padres.
Kids, (you) should be more polite to your parents.

deber ⇒ (vosotros) deberíais

más educados means 'more polite'

con vuestros padres means 'to your parents'

Tú deberías ponerte un abrigo.
You (familiar) should put on a coat.

deber ⇒ () deberías

No debería fumar, es malo para mi salud.
(I) shouldn't smoke, it's bad for my health.

deber ⇒ (yo) debería

es malo para mi salud means 'it's bad for my health'

Si el tiempo está bien hoy, deberíamos ir al parque y disfrutar del tiempo.
If the weather is nice today, (we) should go to the park and enjoy the weather.

deber ⇒ (nosotros) deberíamos

disfrutar del tiempo means 'enjoy the weather'

No deberías haber escuchado a Joaquín.
(You, familiar) shouldn't have listened to Joaquin.

deber ⇒ () deberías

haber escuchado means 'have listened'

Deberías haberme dicho que venías.
(You, familiar) should have told me (you) were coming.

deber ⇒ () deberías

haberme dicho means 'have told me'

Usted debería habérnoslo dicho.
You (formal) should have told us.

deber ⇒ (usted) debería

habérnoslo dicho means 'have told us'

She should have told me.
/deber/ ⇒ (/ella/) /debería debido/
Tú no deberías haberte puesto un vestido blanco; la novia está enojada.
You (familiar) shouldn't have put on a white dress; the bride is angry.

deber ⇒ () deberías

haberte puesto means 'have put on'

vestido blanco means 'white dress'

la novia está enojada means 'the bride is angry'

Las niñas deberían haber hecho sus deberes antes de ver la televisión.
The girls should have done their homework before watching TV.

deber ⇒ (ellas) deberían

haber hecho means 'have done'

sus deberes means 'their homework'

antes de ver la televisión means 'before watching TV'

Usted debería haberlos llevado al aeropuerto, los taxis son muy caros.
You (formal) should have brought them to the airport, taxis are very expensive.

deber ⇒ (usted) debería debido

haberlos llevado means 'have brought them'

taxis son muy caros means 'taxis are very expensive'

Si él tenía hambre, debería haber comido más al mediodía en lugar de llenarse de dulces.
If he was hungry, he should have eaten more at noon instead of stuffing himself with sweets.

deber ⇒ (él) debería

haber comido means 'have eaten'

llenarse de dulces means 'stuffing himself with sweets'

Ellos no deberían haber comido tanto chocolate.
They shouldn't have eaten so much chocolate.

deber ⇒ (ellos) deberían

tanto chocolate means 'so much chocolate'

Cuando estábamos en Francia, deberíamos haber ido a Mont St Michel.
When (we) were in France, (we) should have gone to Mont St Michel.

deber ⇒ (nosotros) deberíamos

haber ido means 'have gone'

Me parece que ella debería haberse enamorado del estilo de vida francés.
It seems to me that she should have fallen in love with the French lifestyle.

deber ⇒ (ella) debería

haberse enamorado means 'have fallen in love'

estilo de vida francés means 'French lifestyle'