Bootstrap Spanish Grammar

Learn Spanish Grammar step-by-step

Spanish grammar - Attaching object pronouns to imperatives

Attaching object pronouns to imperatives

In Spanish, direct and indirect object pronouns can be appended directly to an affirmative imperative to form a complete command.

When both direct and indirect object pronouns are attached to an imperative, the indirect should come first.

There are many very common idiomatic uses of this form.

Examples:
Dímelo ahora.
(You, familiar) tell it to me now.

di (tú imperative - 'tell') + me (indirect object pronoun - 'me') + lo (direct object pronoun - 'it')
Dígalo otra vez.
(You, formal) say it again.

diga (usted imperative - 'say') + lo (direct object pronoun - 'it')
¿Dígame?
(You, formal) Tell me?

This is a common way to answer the telephone

diga (usted imperative - 'tell') + me (indirect object pronoun - 'me')
Llámame.
(You, familiar) Call me.

llama (tú imperative - 'call') + me (direct object pronoun - 'me')
Hazlo bien.
(You, familiar) do it well.

haz (tú imperative - 'do') + lo (direct object pronoun - 'it')
¿Óigame?
(You, formal) Listen to me?

oiga (usted imperative - 'listen') + me (indirect object pronoun - 'me')
Dame un segundo.
(You, familiar) Give me a second.

da (tú imperative - 'give') + me (indirect object pronoun - 'me')
Pásamelo.
(You, familiar) Pass it to me.

pasa (tú imperative - 'pass') + me (indirect object pronoun - 'me') + lo (direct object pronoun - 'it')
Perdóname.
(You, familiar) Forgive me.

perdona (tú imperative - 'forgive') + me (direct object pronoun - 'me')
Recuérdame.
(You, familiar) Remind me.

recuerda (tú imperative - 'remind') + me (indirect object pronoun - 'me')
Póntelo.
(You, familiar) put it on.

pon (tú imperative - 'put') + te (reflexive pronoun - 'yourself') + lo (direct object pronoun - 'it')
Tráeme un vaso de agua.
(You, familiar) bring me a glass of water.

trae (tú imperative - 'bring') + me (indirect object pronoun - 'me')
Escúchame, por favor.
(You, familiar) listen to me, please.

escucha (tú imperative - 'listen') + me (direct object pronoun - 'me')
Mírame cuando te hablo.
(You, familiar) look at me when I talk to you.

mira (tú imperative - 'look') + me (direct object pronoun - 'me')
Llévanos a la tienda.
(You, familiar) take us to the store.

lleva (tú imperative - 'take') + nos (direct object pronoun - 'us')
Cuéntame tu historia.
(You, familiar) tell me your story.

cuenta (tú imperative - 'tell') + me (indirect object pronoun - 'me')
Devuélvemelo mañana.
(You, familiar) return it to me tomorrow.

devuelve (tú imperative - 'return') + me (indirect object pronoun - 'me') + lo (direct object pronoun - 'it')
Ayúdame con esto.
(You, familiar) help me with this.

ayuda (tú imperative - 'help') + me (direct object pronoun - 'me')
Háganlo rápido.
(You all, formal, plural) do it quickly.

hagan (ustedes imperative - 'do') + lo (direct object pronoun - 'it')
Tráigamelo aquí.
(You, formal) bring it to me here.

traiga (usted imperative - 'bring') + me (indirect object pronoun - 'me') + lo (direct object pronoun - 'it')
Escúchenme, por favor.
(You all, formal, plural) listen to me, please.

escuchen (ustedes imperative - 'listen') + me (direct object pronoun - 'me')
Míralo.
(You, familiar) look at it.

mira (tú imperative - 'look') + lo (direct object pronoun - 'it')
Ayúdennos a encontrar el camino.
(You all, formal, plural) help us find the way.

ayuden (ustedes imperative - 'help') + nos (direct object pronoun - 'us')