Russian grammar - Verbs that take the Dative

Verbs that take the Dative

There are many Russian verb that commonly take a dative object.

Here are some that deal with communication:

• говорить/сказать - to speak, to tell

-- Note that говорить when used as 'to speak to/with' takes the instrumental case - which is covered later.

• объяснять/объяснить - to explain (to)

• отвечать/ответить - to reply (to)

• звонить/позвонить - to call, to phone

• лгать/солгать - to lie (to)

• писать/написать - to write (to)

• помогать/помочь - to help

Examples:
	Что ты сказал Вере? What did you (informal) (male) tell Vera? Вера (fem.: -а → -е) ⇒ Вере
	Я сказал Вере, что в Ницце отличная погода. I (male) told Vera that the weather is great in Nice. Вера (fem.: -а → -е) ⇒ Вере
	Что ты сейчас говоришь Вере? What are you (informal) telling Vera now? Вера (fem.: -а → -е) ⇒ Вере
	Я говорю Вере, что в Крыму погода ещё лучше. I am telling Vera that the weather is even better in Crimea. Вера (fem.: -а → -е) ⇒ Вере
	Что он объясняет судье? What is he explaining to the judge? судья (masc. but conjugate as fem.: -я → -е) ⇒ судье
	Он объясняет судье, что он этого не делал. He is explaining to the judge that he did not do it. судья (masc. but conjugate as fem.: -я → -е) ⇒ судье
	Вы ответили врачу? Did you (formal) reply to the doctor? врач (masc.: consonant + -у) ⇒ врачу
	Отвечаю врачу прямо сейчас. I am replying to the doctor right now. врач (masc.: consonant + -у) ⇒ врачу
	Она давно не звонила родителям? Hasn't she called her parents in a long time? менеджер (masc.: consonant + -у) ⇒ менеджеру
	Она звонила менеджеру по поводу тебя. She rang the manager about you. менеджер (masc.: consonant + -у) ⇒ менеджеру
	Он солгал отцу о разбитом окне? Did he lie to father about the broken window? отец (masc.: consonant + -у) ⇒ отцу
	Нет, он солгал маме об этом. No, he lied to mother about it. мама (fem.: -а → -е) ⇒ маме
	Я написал письмо Соне. I (male) wrote a letter to Sonia. Соня (fem.: -я → -е) ⇒ Соне
	Так кому ты сейчас пишешь? So, who are you (informal) writing to now? кто ⇒ кому кому (to whom) is the dative form of кто
	Вы ответили учительнице на вопрос? Did you (formal) (female) answer the question to the (female) teacher? учительница (fem.: -а → -е) ⇒ учительнице
	Да, я ответила учительнице. Yes, I (female) answered the (female) teacher. учительница (fem.: -а → -е) ⇒ учительнице
	Мы помогли старушке перейти дорогу. We helped the old lady cross the road. старушка (fem.: -а → -е) ⇒ старушке