Bootstrap Russian Grammar

Learn Russian Grammar step-by-step

Russian grammar - The same thing - тот же

The same thing - тот же

The phrase тот же means 'the same' object.

It is not used when comparing two or more similar but distinct objects.

-- The тот declines like the article тот (that).

Nominative: тот (masc.), то (neu.), та (fem.), те (plural)

Prepositional: том (masc.), том (neu.), той (fem.), тех (plural)

Accusative animate: того (masc. animate), тот (masc. inanimate), то (neu.), ту (fem.), тех (plural animate), те (plural inanimate)

Genitive: того (masc.), того (neu.), той (fem.), тех (plural)

The adjective самый (same) is often added for emphasis.

The phrase один и тот же is often used and require the correct declension of один. We cover this in a later topic.

Examples:
Вчера та же самая птица была на том дереве.
Yesterday the same bird was in that tree.

тот же (nominative fem.) та же (самая)

Я слышу те же звуки, что и вы.
I hear the same sounds as you.

тот же (nominative plural) те же

Это та же красная звезда, которую мы видели прошлой ночью.
This is the same red star we saw last night.

тот же (nominative fem.) та же

Это та же самая дорога, по которой мы шли вчера.
This is the same road we walked yesterday.

тот же (nominative fem.) та же (самая)

Это тот же самый путь, о котором говорила Ольга.
This is the same path that Olga spoke about.

тот же (nominative masc.) тот же (самый)

Вчера та же птица была на том же месте.
Yesterday the same bird was in the same place.

тот же (nominative fem.) та же

тот же (prepositional neu.) (на) том же

Он живёт в том же городе, что и мои друзья.
He lives in the same city as my friends.

тот же (prepositional masc.) (в) том же

Они говорят о тех же девушках, что и мы.
They talk about the same girls as us.

тот же (prepositional plural) (о) тех же

Они всегда говорят о тех же предметах.
They always talk about the same subjects.

тот же (prepositional plural) (о) тех же

Я делаю те же ошибки.
I make the same mistakes.

тот же (accusative plural) те же

Вчера я снова видел того же человека.
Yesterday I saw the same person again.

тот же (accusative masc.) того же

Мы едем в тот же город.
We are going to the same city.

тот же (accusative masc.) (в) тот же

Мы оба не можем из-за той же проблемы.
We both can't because of the same problem.

тот же (genitive fem.) (из-за) той же

Почему флаг всегда у того же человека?
Why is the same person always holding the flag?

тот же (genitive masc.) (у) того же

Это та же дама, но без той же шляпы.
This is the same lady, but without the same hat.

тот же (genitive fem.) (без) той же

Это голос той же самой певицы.
This is the voice of the same (female) singer.

тот же (genitive fem.) той же (самой)

Это результат тех же проблем.
This is the result of the same problems.

тот же (genitive plural) тех же