Bootstrap Russian Grammar

Learn Russian Grammar step-by-step

Russian grammar - The prepositions к and по with the dative

The prepositions к and по with the dative

к: the preposition к means 'towards/to' and is followed by the dative case.

-- It is used to indicate a movement towards a person or a place.

по: The dative case can also be used with the preposition по meaning 'along', 'across', 'around' or 'according to'.

Иди ко мне.
Come to me.

я ⇒ (ко) мне

идти means 'to go (on foot)'

Иди к отцу.
Go to your father.

отец ⇒ (к) отцу

идти means 'to go (on foot)'

Я еду к бабушке.
I am going to my grandmother's place.

бабушка ⇒ (к) бабушке

ехать means 'to go (by transport)'

Мужчина подошел к дому.
The man approached the house.

дом ⇒ (к) дому

подойти means 'to come, to approach'

Пойдём к реке.
Let's walk towards the river.

река ⇒ (к) реке

пойти means 'to go (on foot)'

Они шли к остановке.
They were walking towards the (bus) stop.

остановка ⇒ (к) остановке

идти means 'to go (on foot)'

Мальчик подходит к окну.
The boy comes close to a window.

окно ⇒ (к) окну

подходить means 'to approach' or 'to come close to'

Дорога ведет к морю.
The road leads to the sea.

море ⇒ (к) морю

вести means 'to lead, to drive'

Они гуляли по городу.
They walked around the town.

город ⇒ (по) городу

гулять means 'to take a stroll'

Я съел весь торт по ошибке.
I (male) ate the whole cake by mistake.

ошибка ⇒ (по) ошибке

съесть (perfective) means 'to eat up'

Ребята бежали по улице.
The kids were running along the street.

улица ⇒ (по) улице

бежать means 'to run'

Самолёт летит по небу.
A plane is flying across the sky.

небо ⇒ (по) небу

лететь means 'to fly'

Корабль плывёт по морю.
The ship is sailing on the sea.

море ⇒ (по) морю

плыть means 'to sail, to swim'

Белка и заяц гуляют по саду.
The squirrel and rabbit stroll about the garden.

сад ⇒ (по) саду

гулять means 'to take a stroll'

Он любит ездить по миру.
He loves to travel around (about) the world.

мир ⇒ (по) миру

любить means 'to love'

Давай поговорим по телефону.
Let's (informal) talk on the telephone.

телефон ⇒ (по) телефону

Ищите эту информацию по интернету!
Search (formal) for that information on the internet.

интернет ⇒ (по) интернету

искать means 'to search'

Он идёт по улице.
He goes along the street

улица ⇒ (по) улице

Где моя книга по физике?
Where is my book on physics?

физика ⇒ (по) физике

Вчера у нас был экзамен по математике.
Yesterday we had a mathematics test.

математика ⇒ (по) математике