Russian grammar - The Imperative: Irregular verbs |
|||
|
|||
Here are some common verbs that have irregular imperative forms: бить (to beat; imperf.), бросать (to throw; imperf.), быть (to be; imperf.), дать (to give; perf.), езжать (to drive; imperf.), есть (to eat; imperf.), ждать (to wait; imperf.), идти (to go; imperf.), лечь (to lie down; perf.), передать (pass, transmit; perf.), писать (to write; imperf.), пить (to drink; imperf.), поехать (to go, to ride -- by transport; perf.), разбить (to break, to shatter; perf.), узнавать (get to know, to recognize ; imperf.), читать (to read; imperf.), упасть (to fall; perf.) |
Examples: | |
Никогда не бей своего брата!
Never hit your (informal) brother! бить ⇒ бей / бейте (to beat) (imperf.) negated command |
|
Дети! Не бросайте игрушки.
Kids! Don't (plural) throw the toys. бросать ⇒ брось / бросьте (to throw) (imperf.) negated command |
|
Будь здоровым.
Be (informal) healthy. быть ⇒ будь / будьте (to be) (imperf.) general or repeated request |
|
Дайте мне красную ручку.
Give (formal) me the red pen. дать ⇒ дай / дайте (to give) (perf.) one-time request |
|
В Австралии не езжайте справа.
In Australia, do not (formal) drive on the right. езжать ⇒ езжай / езжайте (to drive) (imperf.) general or repeated request |
|
Ешьте много!
Eat (formal) lots! есть ⇒ ешь / ешьте (to eat) (imperf.) social invitation |
|
После школы всегда жди меня здесь.
After school always wait (informal) for me here. ждать ⇒ жди / ждите (to wait) (imperf.) general or repeated request |
|
Всегда иди домой после школы.
Always go (informal) home after school. идти ⇒ иди / идите (to go) (imperf.) general or repeated request |
|
Иди ляг в постель!
Go lay down (informal) in the bed! лечь ⇒ ляг / лягте (to lie down) (perf.) one-time request |
|
Пожалуйста, передайте соль и перец.
Please pass (formal) the salt and pepper. передать ⇒ передай / передайте (to pass, to transmit) (perf.) one-time request |
|
В классе пиши без ошибок.
In class write (informal) without mistakes. писать ⇒ пиши / пишите (to write) (imperf.) general or repeated request |
|
Всегда пейте много воды.
Always drink (formal) lots of water. пить ⇒ пей / пейте (to drink) (imperf.) general or repeated request |
|
Отсюда поезжайте на север.
From here drive (formal) north. поехать ⇒ поезжай / поезжайте (to go, to ride -- by transport) (perf.) one-time request |
|
Не разбей стакан.
Don't break (informal) the drinking glass. разбить ⇒ разбей / разбейте (to break, to shatter) (perf.) one-time request |
|
Сначала узнайте его.
First, get to know (formal) him. узнавать ⇒ узнай / узнайте (to get to know, to recognize) (imperf.) general or repeated request |
|
Читай эту газету каждый день!
Read (informal) this newspaper every day! читать ⇒ читай / читайте (to read) (imperf.) general or repeated request |
|
Не упади!
Don't fall (informal)! упасть ⇒ упади / упадите (to fall) (perf.) warning or caution |
|
Не забудь свой учебник дома.
Don’t forget (informal) your textbook at home. забыть (perf.) ⇒ забудь (to forget) (perf.)l negated command |
|