Russian grammar - Putting or placing objects

Putting or placing objects

Which Russian verb to use for putting or placing an object depends on it final orientation:

• класть/положить - to lay something down

-- This verb is also used for 'hanging up the telephone'.

• ставить/поставить - to stand something up

-- This verb also means 'to place' a bet and 'to set' a clock

Examples:
	Я думаю, ты кладешь слишком много сахара в свой чай. I think you're putting in too much sugar in your tea.
	Как только я положил газету на стол, ветер унес её прочь. Just as I (male) put the newspaper on the table, the wind blew it away.
	Она забыла, куда положила его ключи. She has forgotten where she put his keys.
	Пожалуйста, не кладите это на стол. Please don't put that on the table.
	Не кладите все яйца в одну корзину. Don't put all the eggs in one basket.
	Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил? What has become of the book that I put here yesterday?
	Она положила голову на плечо своей матери. She rested her head on her mother's shoulder.
	Виктор ест все, что Маша ставит перед ним. Victor eats anything Masha puts in front of him.
	Я ставлю сумку на стул или рядом с ним. I am putting the bag on the chair or beside it.
	Не ставь телегу впереди лошади. Don't put the cart before the horse.
	Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели. This room is very small, so it is impossible to put (in) more furniture.
	Можно поставить здесь мою машину? Could (I) park my car here?
	Чья была идея поставить здесь палатку? Whose idea was it to pitch the tent here?
	Она поставила курицу в печь. She put the chicken in the oven.
	Поставьте лестницу к стене. Place the ladder against the wall.
	Ставлю доллар на то, что Владимир не появится. (I) bet (you) a dollar Vladimir doesn't show up.
	Тебе надо поставить будильник перед тем, как идти спать. You (informal) need to set the alarm clock before you (informal) go to bed.