Russian grammar - Prepositions that take the instrumental case

Prepositions that take the instrumental case

• под - under

• между - between

• перед - in front of, before

• за - behind, after, beyond, on the other side

• над - over

• рядом с - alongside, next to

Examples:
	Собаки лежат под крыльцом. The dogs are lying under the porch. крыльцо ⇒ под крыльцом
	Дети пошли в кино под дождём. The kids went to the movies in the rain. дождь ⇒ под дождём
	Под какую музыку ты танцуешь? What kind of music are you (informal) dancing to? какая музыка ⇒ под какую музыку
	Это секрет между нами. That's a secret between us. мы ⇒ между нами
	Между ними полное согласие. There is complete agreement between them. они ⇒ между ними
	Рейн протекает между Францией и Германией. The Rhine flows between France and Germany. Франция и Германия ⇒ между Францией и Германией
	Вам нужно читать между строк. You (formal) need to read between the lines. строка ⇒ между строк
	Перед нашим домом красивый сад. In front of our house is a pretty garden. наш дом ⇒ перед нашим домом
	Дима встал в очередь перед своим другом. Dima got in line in front of his friend. свой друг ⇒ перед своим другом
	Тебе не стыдно перед родителями? Aren't you (informal) feeling ashamed in front of (your) parents? родители ⇒ перед родителями
	Тебе нельзя есть шоколад перед едой! You (informal) can't eat chocolate before meals! еда ⇒ перед едой
	Паша стоит за мной. Pasha is standing behind me. я ⇒ за мной
	Его поля за лесом. His fields are beyond the woods. леса ⇒ за лесом
	Дарья живёт за городом. Darya lives outside town. город ⇒ за городом
	Её портрет висит над камином. Her picture hangs over the fireplace. камин ⇒ над камином
	Над городом нависли грозовые тучи. Storm clouds hung over the city. город ⇒ над городом
	Он повесил винтовку над камином. He hung his rifle over the fireplace. камин ⇒ над камином
	Над домом пролетела птица. A bird flew over the house. дом ⇒ над домом
	Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school. наша школа ⇒ рядом с нашей школой
	Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me. я ⇒ рядом со мной
	Саша под чем-то прятался. Sacha was hiding under something. что-то ⇒ под чем-то
	Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds. облака ⇒ над облаками
	Я положил сумку на стул или рядом с ним. I (male) put the bag on the chair or beside it. он ⇒ рядом с ним
	Рядом с нашим городом протекает большая река. Near our town flows a large river. наш город ⇒ рядом с нашим городом
	Они прогуливались вместе под огромным зонтиком. They strolled together under a huge umbrella. огромный зонтик ⇒ под огромным зонтиком прогуливаться (from гулять) means 'to stroll about'