Bootstrap Russian Grammar

Learn Russian Grammar step-by-step

Russian grammar - Plurals


Rules for forming plurals depend on the gender.


- ends with a consonant, add «-ы»

- ends with «-й» or «-ь», replace with «-и»


- ends with «-а», replace with «-ы»

- ends with «-я» or «-ь», replace with «-и»


- ends with «-о», replace with «-а»

- ends with «-е», replace with «-я»

There are lots of exceptions and irregular plurals - these are covered in the next topic.

Это птицы.
These are birds.

птица (fem.) ⇒ птицы : «-а» → «-ы»

Это коровы.
These are cows.

корова (fem.) ⇒ коровы : «-а» → «-ы»

Он студент, и мы тоже студенты.
He is a student, and we are also students

студент (masc.) ⇒ студенты : consonant ending → add «-ы»

Вот стол, а там столы.
There is a table here, and there are tables there.

стол (masc.) ⇒ столы : consonant ending → add «-ы»

Театр рядом, а музеи далеко.
The theatre is close by, but the museums are far away.

музей (masc.) ⇒ музеи : «-й» → «-и»

рядом means 'close by'

Один словарь здесь, а все словари там.
One dictionary is here, but all the dictionaries are over there.

словарь (masc.) ⇒ словари : «-ь» → «-и»

Все газеты здесь, одна газета там.
All newspapers are here, one newspaper is there.

газета (fem.) ⇒ газеты : «-а» → «-ы»

Старая машина и новые машины.
The old car and new cars.

машина (fem.) ⇒ машины : «-а» → «-ы»

Это не здания, это только одно здание.
Those are not buildings; it is just one building.

здание (neu.) ⇒ здания : «-е» → «-я»

Это груша, а это яблоки.
That is a pear but those are apples.

яблоко (neu.) ⇒ яблоки : «-о» → «-и»

Это двери, а это окно.
Those are doors, and that is a window

дверь (fem.) ⇒ двери : «-ь» → «-и»

Это дверь, а это окна.
That is a door and those are windows.

окно (neu.) ⇒ окна : «-о» → «-а»

Это облака, не туман.
They are clouds, not fog.

облако (neu.) ⇒ облака : «-о» → «-а»

Вот платья.
Here are the dresses.

платье (neu.) ⇒ платья : «-е» → «-я»

Мужчины вон там.
The men are over there.

мужчинa (masc.) ⇒ мужчины : «-а» ⇒ «-ы»

вон emphasises distance (over there).

Женщины здесь.
The women are here.

женщина (fem.) ⇒ женщины : «-а» → «-ы»

Это лампы.
Those are lamps.

лампа (fem.) ⇒ лампы : «-а» → «-ы»

Это не истории.
These are not stories.

история (fem.) ⇒ истории : «-ия» → «-ии»

Это моря, а не океаны.
They are seas, not oceans.

море (neu.) ⇒ моря : «-е» → «-я»

Вот те здания.
Here are those buildings.

здание (neu.) ⇒ здания : «-ие» → «-ия»

те means 'those'