Russian grammar - Personal pronouns in the Instrumental case |
|||
|
|||
The personal pronouns have instrumental forms as follows: • я ⇒ со мной (with me); мною is an alternative form • ты ⇒ c тобой (with you) • он ⇒ c ним (with him) • она ⇒ c ней (with her) • мы ⇒ c нами (with us) • вы ⇒ c вами (with you) • они ⇒ c ними (with them) Recall that the the instrumental interrogative personal pronoun is кем (with whom). |
Examples: | |
Ольга пошла со мной в библиотеку.
Olga went to the library with me. я ⇒ (со) мной |
|
Какую книгу я могу почитать с тобой?
Which book can I read (a little) with you (informal)? ты ⇒ (с) тобой почитать means 'to read a little' (The suffix по- modifies many verbs in this way - giving the sense of 'a little'. This is covered in a later topic) |
|
Ольга говорила с вами о наших планах?
Did Olga talk with you (formal) about our plans? вы ⇒ (с) вами |
|
Мой начальник с ними не согласен.
My boss does not agree with them. они ⇒ (с) ними |
|
С кем они идут на пляж?
With whom are they going to the beach? кто ⇒ (с) кем |
|
Я не знаю, с кем они идут на пляж.
I don't know with whom they are going to the beach. кто ⇒ (с) кем |
|
С кем я говорю?
With whom am I speaking? кто ⇒ (с) кем |
|
Он готовит ужин с ней и с ним.
He is preparing dinner with her and with him. она ⇒ (с) ней & он ⇒ (с) ним |
|
Мы готовим ужин с ними.
We are preparing dinner with them. они ⇒ (с) ними |
|
Почему ты так с ней?
Why are you (informal) doing that with her? она ⇒ (с) ней |
|
Почему ты не делаешь это с нами?
Why aren't you (informal) doing it with us? мы ⇒ (с) нами |
|
Я сказал им, что не могу пойти туда с ними.
I (male) told them that I could not go there with them. они ⇒ (с) ними |
|
Они спросили меня, с кем они могут пойти?
They asked me with whom they could go? кто ⇒ (с) кем |
|
Танцевать с вами было для меня удовольствием.
Dancing with you (formal) was my pleasure. вы ⇒ (с) вами |
|
У меня нет никого, кто хочет пойти со мной.
I don't have anyone who wants to go with me. я ⇒ (со) мной |
|
Кто со мной согласен?
Who agress with me? я ⇒ (со) мной согласен means 'in agreement' |
|
В этом я с тобой абсолютно согласен.
On this I absolutely agree with you (informal). ты ⇒ (с) тобой абсолютно means 'absolutely' |
|