Russian grammar - Personal pronouns in the dative case

Personal pronouns in the dative case

The personal pronouns have dative forms as follows:

• я (I ⇒ to me) : мне

• ты (you - informal ⇒ to you) : тебе

• он (he ⇒ to him) : ему

• она (she ⇒ to her) : ей

• оно (she ⇒ to it) : ему

• мы (we ⇒ to us) : нам

• вы (you - formal & plural ⇒ to you) : вам

• они (they ⇒ to them) : им

Examples:
	Что он подарил тебе на день рождения? What did he give (as a gift) you (informal) for (your) birthday? ты ⇒ тебе дарить/подарить means 'to give as a gift'
	Он подарил мне цветок. He gave (as a gift) me a flower. я ⇒ мне дарить/подарить means 'to give'
	Они прислали ему подарок? Did they send him a gift? он ⇒ ему посылать/послать means 'to send'
	На самом деле они послали ему два подарка. In fact, they sent him two gifts. он ⇒ ему посылать/послать means 'to send'
	Вы рассказали им историю о Владимире? Did you (formal) tell them the story about Vladimir? они ⇒ им рассказывать/рассказать means 'to tell'
	Я рассказываю им историю сейчас. I am telling them the story now. она ⇒ ей рассказывать/рассказать means 'to tell'
	Что они посоветовали вам сделать? What did they advise you (plural) to do? вы ⇒ вам советовать/посоветовать means 'to advise'
	Они посоветовали нам оставаться внутри. They advised us to stay inside. мы ⇒ нам советовать/посоветовать means 'to advise'
	Кто помог ей? Who (male) helped her? она ⇒ ей помогать/помочь means 'to help'
	Ей помогли полицейские. The policemen helped her. она ⇒ ей помочь/помогать means 'to help'
	Что ты купил нам на ужин? What did you (informal) (male) buy us for dinner? мы ⇒ нам покупать/купить means 'to buy'
	Я купила нам мясной пирог. I (female) bought us a meat pie. мы ⇒ нам покупать/купить means 'to buy'
	Вы предложили им выпить? Did you (formal) offer them a drink? они ⇒ им предлагать/предложить means 'to offer'
	Они пошли отдать ему письмо. They went to give him the letter. он ⇒ ему отдавать/отдать means 'to hand over'
	Я предложил им кофе. I (male) offered them a coffee. они ⇒ им предлагать/предложить means 'to offer'
	Покажи мне свое кольцо! Show (informal) me your ring! я ⇒ мне показывать/показать means 'to show'
	Вы им его тоже показывали? Did you (formal) also show it to them? они ⇒ им показывать/показать means 'to show'
	Олег даёт ей словарь. Oleg gives her the dictionary. она ⇒ ей давать/дать means 'to give'
	Я готовлю тебе завтрак. I make a breakfast for you (informal). ты ⇒ тебе готовить/приготовить means 'to prepare, to cook'
	Учитель объясняет нам правило. The teacher explains the rule to us. мы ⇒ нам объяснять/объяснить means 'to explain'
	Продавец предлагает вам скидку. The seller offers you (formal) a discount. вы ⇒ вам предлагать/предложить means 'to offer'
	Дедушка рассказывает им сказку. The grandfather tells them a fairy tale. они ⇒ им рассказывать/рассказать means 'to tell'
	Мама покупает ему носки. Mother buys him socks. он ⇒ ему покупать/купить means 'to buy'
	Почтальон принёс мне письмо. The postman brought me a letter. я ⇒ мне приносить / принести means 'to bring (on foot)'
	Я готовлю тебе кофе. I am making you (informal) some coffee. ты ⇒ тебе готовить/приготовить means 'to prepare, to cook'
	Марина налила ему чай. Marina poured him some tea. он ⇒ ему налить means 'to pour'
	Продавец предлагает ей платье. The seller offers her a dress. она ⇒ ей предлагать/предложить means 'to offer'
	Я ищу вам словарь. I am looking for a dictionary for you (formal). вы ⇒ вам искать / найти means 'to look for' or 'to search'
	Учитель объясняет им правило. The teacher explains a rule to them. они ⇒ им объяснять/объяснить means 'to explain'