Russian grammar - More accusative movement prepositions

More accusative movement prepositions

We have already seen the propositions в and из which denote movement when paired with the appropriate case.

There are many more motion-related prepositions that take the accusative. Here are several of the most common:

• на - (move) onto

• за - (move) behind

• под - (move) under

• сквозь - (move) through, (move) past

• через - (move) across, through

Examples:
	Он шёл на вершину. He was going to the top/summit. вершина (fem.) ⇒ (на) вершину (accusative)
	Кошка идёт под стол. The cat goes under the table. стол (inanimate masc.) ⇒ (под) стол (accusative)
	Собака идёт за коробку. The dog goes behind the box. коробка (fem.) ⇒ (за) коробку (accusative) коробка means 'box'
	Они идут через дверь. They are going through the door. дверь (fem.) ⇒ (через) дверь (accusative)
	Я шла через лес. I (female) was going through a forest. лес (inanimate masc.) ⇒ (через) лес (accusative)
	Мы идём под мост. We are going under the bridge. мост (inanimate masc.) ⇒ (под) мост (accusative)
	Он пошёл сквозь толпу. He walked (passed) through the crowd. толпа (fem.) ⇒ (сквозь) толпу (accusative) толпа means 'crowd' or 'throng'
	Вы идёте через туннель? Are you (formal) going through the tunnel? туннель (inanimate masc.) ⇒ (через) туннель (accusative)
	Сквозь окно я вижу реку. Through the window I see the river. окно (neu.) ⇒ (Сквозь) окно (accusative)
	Саша пошёл под зонтик. Sacha went under the umbrella. зонтик (inanimate masc.) ⇒ (под) зонтик (accusative)
	Телёнок идёт за своей матерью. The calf is going behind its (own) mother. своя мать (fem.) ⇒ (за) своей матерью (accusative)