Russian grammar - Irregular verbs: to grow and to die |
|||
|
|||
The past tense forms of the verb расти (to grow up, imperfective) and умирать (to die, perfective) are highly irregular. • расти ⇒ (was growing up) рос / росла / росло / росли • умирать ⇒ (died) умер / умерла / умерло / умерли |
| Examples: | |
|
Когда я рос, я ел много мороженого.
When I (male) was growing up, I ate a lot of ice cream. |
|
|
До того, как он умер, он закончил свой десятый роман.
Before he died, he completed his tenth novel. |
|
|
Мы вместе выросли в маленькой деревне в Сибири.
We grew up together in a small village in Siberia.
|
|
|
Что выросло, то выросло.
What has grown has grown (it is what it is - cannot turn back the clock). |
|
|
Это статуэтка дамы, которая давным-давно умерла.
This is a statuette of a lady who died a long time ago. |
|
|
Животные умерли одно за другим.
Animals died one after the other. |
|
|
После того, как он умер, он вернулся к жизни.
After he died, he came back to life. |
|
|
В течение двадцатого века население Индии быстро росло.
During the twentieth century, the population of India grew rapidly.
|
|
|
Много пчёл умерло во время зимы.
Many bees died during the (time of) winter.
|
|
|
Цены росли всё выше и выше.
Prices rose higher and higher. |
|
|
Она умерла от рака.
She died of cancer. |
|
 |
|
