Russian grammar - Future tense - perfective future

Future tense - perfective future

There are two ways to form the future tense in Russian.

In this topic we cover the 'perfective future'.

The perfective future corresponds to the English 'I will do…'

In Russian to form the perfective future we use the present tense of the perfective aspect of the verb.

For example : Starting with verb pair говорить / сказать we take the perfective and conjugate it in the present tense:

• Я скажу (I will tell)

• Ты скажешь (You will tell)

• Он/она скажет (He/she will tell)

• Мы скажем (We will tell)

• Вы скажете (You will tell)

• Они скажут (They will tell)

Note that the perfective future implies that the action will be completed in the future.

Also if the future action is long lasting - like swimming or skiing - the perfective future is probably not suitable.

Examples:
	Я скажу ему. I will tell him. сказать ⇒ (я) скажу
	Завтра он испечёт хлеб. He will bake bread tomorrow. испечь ⇒ (он) испечёт
	Я сделаю свою домашнюю работу сегодня вечером. I will do (and finish) my homework tonight. сделать ⇒ (я) сделаю
	Они не позавтракают завтра утром. They will not have breakfast tomorrow morning. позавтракать ⇒ (они) позавтракают
	Я посмотрю на проблему через минуту. I will take a look at the problem in a minute. посмотреть ⇒ (я) посмотрю
	Вы увидите корабль на горизонте. You (formal) will see the ship on the horizon. увидеть ⇒ (вы) увидите
	Она напишет ему письмо как можно скорее. She will write him a letter as soon as possible. написать ⇒ (она) напишет
	Мы поедем в Иркутск на следующей неделе. We will go to Irkutsk next week. поехать ⇒ (мы) поедем
	Я пойду на работу сегодня утром. I will walk to work this morning. пойти ⇒ (я) пойду
	Мы попросим учителя объяснить. We will ask the teacher to explain. попросить ⇒ (мы) попросим
	Он женится в следующем году. He will get married next year. жениться ⇒ (он) женится
	С его помощью я починю машину. With his help I will fix the car. починить ⇒ (я) починю
	Через два дня я узнаю, сдал ли я экзамен. In two days, I will know if I (male) passed the exam. узнать ⇒ (я) узнаю
	Мы подарим ей подарок в среду утром. We will give her the gift on Wednesday morning. подарить ⇒ (мы) подарим
	Когда они пришлют нам письмо? When will they send us the letter? прислать ⇒ (они) пришлют
	Я объясню им это тщательно. I will explain it to them carefully. объяснить ⇒ (я) объясню
	Она проснётся без четверти шесть. She will wake up at quarter to six. просыпаться ⇒ (она) проснётся
	Я надеюсь, что он скоро приедет. I hope he will arrive soon. приехать ⇒ (он) приедет
	Ей это не понравится, я уверен. She will not like it, I am sure. понравиться ⇒ (это) понравится
	Я стану космонавтом. I will become an astronaut. стать ⇒ (я) стану
	Пиво мне понравится, я уверен. I will like the beer, I am sure. понравиться ⇒ (оно) понравится
	Сможем ли мы что-нибудь увидеть? Will we be able to see anything? смочь ⇒ (мы) сможем