Russian grammar - Dates - days and months |
|||
|
|||
The word 'date' (or 'number') is число which is neuter. That is why neuter is used for the numbers in dates. When the date is the subject of the sentence then we use nominative for the date phrase. But when the date is the object of the sentence we use the genitive. -- This is a hangover from Old Russian and Church Slavonic. The month itself is typically in the genitive because we are saying 'of January'. Recall that original numbers are considered adjectives and decline as such. |
Examples: | |
Это первое января.
It is the first of January.
|
|
Сегодня второе февраля.
Today is the second of February.
|
|
Её день рождения двадцать восьмого февраля.
Her birthday is on the twenty eighth of February.
|
|
Восьмое марта – Международный женский день.
The eighth of March is the International Women's Day.
|
|
Праздник будет десятого апреля.
The holiday will be on the tenth of April.
|
|
Вчера было девятое мая - День Победы в России.
Yesterday was the ninth of May - Victory Day in Russian.
|
|
Сегодня десятое июня.
Today is June the tenth.
|
|
Моя встреча состоится седьмого июля.
My meeting is on the seventh of July.
|
|
Олимпийские игры начинаются пятнадцатого августа.
The Olympic Games begin on the fifteenth of August.
|
|
Вечеринка была шестнадцатого октября.
The party was on the sixteenth of October.
|
|
А завершатся игры второго сентября.
And the games finish on the second of September.
|
|
В этом году двадцать первое ноября — вторник.
This year the twenty first of November is a Tuesday.
|
|
Двадцать пятое декабря в России не Рождество.
The twenty fifth of December in Russia is not Christmas.
|
|
Я начинаю свою новую диету с первого августа.
I begin my new diet from the first of August.
|
|
Учебный семестр продлится до двадцать первого ноября.
The school semester is until the twenty first of November.
|
|
Я в Китае с девятнадцатого апреля по второе мая.
I am in China from the nineteenth of April through to the second of May.
|
|
Я остаюсь в отеле весь июль.
I stay in the hotel the whole of July.
|
|
И оставался у друзей до середины августа.
And stayed with my friends until the middle of August.
|
|
![]() |