Russian grammar - Adjectives in the dative case

Adjectives in the dative case

Forming the dative for adjectives is straight forward:

• Masculine and neuter

-- (hard endings) «-ый» and «-ое» ⇒ «-ому»

-- (soft endings) «-ий» and «-ее» ⇒ «-ему»

• Feminine

-- (hard endings) «-ая» ⇒ «-ой»

-- (soft endings) «-яя» and «-ая» ⇒ «-ей»

• Plural

-- (hard endings) «-ые» ⇒ «-ым»

-- (soft endings) «-ие» ⇒ «-им»

Examples:
	Она сказала об этом его хорошему другу Саше. She told his good friend Sasha about it. хороший (друг) ⇒ хорошему (другу)
	Таня дала подарки симпатичному русскому человеку. Tanya gave the presents to the nice Russian man. симпатичный русский (человек) ⇒ симпатичному русскому (человеку)
	Они путешествовали по большой стране. They travelled across the large country. большая (страна) ⇒ большой (стране) путешествовать means 'to tavel'
	Это подарок для моего старшего брата. This is a gift for my older brother. старший (брат) ⇒ старшего (брата)
	Мы хотим подарить цветы прекрасной учительнице. We want to give flowers to the wonderful teacher. прекрасная (учительница) ⇒ прекрасной (учительнице)
	Мы направляемся к новому дому. We are heading to the new house. новый (дом) ⇒ новому (дому)
	Президент отправил письмо храброму солдату. The president sent a letter to the brave soldier. храбрый (солдат) ⇒ храброму (солдату)
	Корабль плыл по бурным морям. The ship sailed across the rough seas. бурное (море) ⇒ бурным (морям)
	Молодым девушкам нравятся цветы. The young girls like flowers. молодые (девушки) ⇒ молодым (девушкам)
	Кто ходит по тихим улицам? Who is walking along the quiet streets? тихие (улицы) ⇒ тихим (улицам)
	Что вы сказали новым сотрудникам? What did you (formal) tell the new employees? новые (сотрудники) ⇒ новым (сотрудникам)
	Я написал письмо моей новой подруге Соне. I (male) wrote a letter to my new friend Sonia. новая (подруга) ⇒ новой (подруге)
	Старому тренеру нравится, как ты бьешь по мячу? Does the old coach like how you (informal) kick the ball? старый (тренер) ⇒ старому (тренеру)
	Его новым директорам не нравится, что он так мало работает. His new directors don't like how he works so little. новые (директора) ⇒ новым (директорам)
	Я даю подарок молодым студентам. I give a gift to the young students. молодой (студент) ⇒ молодым (студентам)
	Он отдал свою машину младшей сестре. He gave his car to (his) younger sister. младшая (сестра) ⇒ младшей (сестре)