Korean grammar - To go/come with the intention of - (으)러 |
|||
|
|||
Pattern: Verb stem + (으)러 When the Verb ending (으)려고 (in order to do; for the purpose of) is used with a verb of motion like 가다 (to go) or 오다 (to come) it transforms to (으)러 to mean 'to go/come with the intention of'. |
Examples: | |
은행에 돈을 찾으러 가요.
(I) am going to the bank to withdraw money. 찾으러… (going...in order to withdraw) |
|
산책하러 공원에 갈까요?
Shall (we) go to the park to take a walk? 산책하러… (went… in order to walk, to take a stroll) |
|
친구를 만나러 왔어요.
(I) came (here) to meet my friend. 만나러… (came… in order to meet) |
|
휴일 동안 공부하러 학교에 가고 있어요.
During holidays (I) am going to school to study. 공부하러… (am going… in order to study) |
|
표를 예매하러 극장에 가고 있어요.
(I) am going to theatre to buy (in advance) the tickets. 예매하러… (am going… in order to buy) |
|
그 연예인을 보러 행사에 갈 거예요.
(I) will go that event to see that celebrity. 보러… (will go… in order to see) |
|
일자리에 지원하러 왔어요.
(I) came to apply for the job. 지원하러… (came… in order to apply for) |
|
옷을 갈아입으러 탈의실에 갔어요.
(He) went to the change-room to change his clothes. 옷을 갈아입으러… (went… in order to change clothes) |
|
영화를 보러 나가고 싶지요?
(You) want to go out to see a movie, don't you? 보러… (go out… in order to see) |
|
책을 반납하러 왔어요.
(I) came to return a book. 반납하러… (came… in order to return a book) |
|
우리는 쇼핑하러 명동에 갈 거예요.
We will go to Myeongdong to shop. 쇼핑하러… (will go… in order to shop) 명동 is a famous shopping district in Seoul. |
|
영화를 보러 극장에 왔어요.
(I) came to the theater to see a movie. 보러… (in order to see) |
|
취직하러 고향에 돌아왔어요.
(I) returned to (my) hometown to look for a job. 취직하러… (in order to look for a job) 취직 means 'search for work' |
|
학교에서 책을 잃어버렸어요. 그래서 찾으러 갔어요.
(I) lost a book at school. So (I) she went to look for (it). 찾으러… (in order to find) |
|
저는 영어를 배우러 호주에 왔어요.
I came to Australia to learn English. 배우러… (in order to learn) |
|