Korean grammar - Expressing reason - 때문에 |
|||
|
|||
Pattern: Noun + 때문에; Verb + 기 때문에 The word 때문에 is used to infer reason. • After a noun just add 때문에 • With a verb, the verb should be in its normalised (기) form. Note that this pattern cannot be used with imperative (Do it!) or propositive (Let's do..) phrases. Use 우니까 instead. |
| Examples: | |
|
비 때문에 안 갔어요.
I didn't go because of the rain. |
|
|
눈 때문에 길이 미끄러워요.
The road is slippery because of the snow.
|
|
|
비 때문에 차가 많이 막혔어요.
(I) was stuck in traffic due to the rain. |
|
|
일 때문에 못 만날 거예요.
Because of work, (we) will not be able to meet. |
|
|
아이들 때문에 피곤해요.
(I) am tired because of the children. |
|
|
주식시장 때문에 요즘에 스트레스를 많이 받아요.
(I) am very stressed these days because of the stock market. |
|
|
배고프기 때문에 밥을 먹고 싶어요.
(I) want to eat because (I) am hungry.
|
|
|
외국인이기 때문에 한국말을 잘 못 해요.
(I) can't speak Korean well because (I) am a foreigner. |
|
|
가고 싶지만 아르바이트를 하기 때문에 못 가요.
(I) want to go but because (I) work part-time I can't go.
|
|
|
거리가 아주 북적거리기 때문에 우리는 밖에 나가고 싶지 않아요.
We don’t want to go out because the streets are very crowded. |
|
|
이월이기 때문에 비행기표 가격이 내려갔어요.
The prices of flights dropped because it is February.
|
|
|
어제 비가 왔기 때문에 집에 있었어요.
Because it rained yesterday, (I) stayed at home. |
|
|
곧 스페인에 갈 것이기 때문에 스페인어를 배우기 시작할 거예요.
Because (I) will go to Spain soon, so (I) am going to start learning Spain. |
|
|
곧 결혼할 것이기 때문에 살을 빼야 해요.
(I) am goinng to get married soon so I need to lose weight. |
|
|
비싸기 때문에 새 노트북을 살 수 없어요.
Because it is expensive, (I) can’t buy a new laptop.
|
|
|
너무 멀기 때문에 운전하기 싫어요
Because it is too far, (I) don’t want to drive. |
|
|
그녀 때문에 저는 한국어가 좋아졌어요.
Because of her, I have come to like Korean.
|
|
|
허리가 아프기 때문에 걸어가기 싫어요.
(I) do not want to walk because my back hurts. |
|
|
멀기 때문에 일찍 출발해야 해요.
(I) have to leave early because (it) is far. |
|
|
삼촌은 매일 운동을 하기 때문에 건강해요.
(My) uncle is healthy because (he) exercises every day.
|
|
 |
|
