Korean grammar - Compared to - 에 비해(서) |
|||
|
|||
Pattern: Noun + 에 비해(서) The pattern Noun + 에 비해(서) is used to make comparisons. -- It similar to the Noun + 보다 pattern. The 서 is optional - both forms are commonly used. |
| Examples: | |
|
값에 비해서 품질이 좋지 않군요.
(I am surprised that) the quality of (the product) is not good compared to the price. |
|
|
지난달에 비해서 관리비가 더 나왔어요.
The maintenance fee was higher than last month. |
|
|
작년에 비해서 올해는 풍년이에요.
Compared to last year, this year is a bountiful year. |
|
|
제가 공부한 시간에 비해서 시험 결과가 훨씬 더 좋았어요.
The test results were much better compared to the hours that I spent studying. |
|
|
여자에 비해 남자는 근육량이 더 많아요.
Men have more muscle mass than women. |
|
|
다른 식당에 비해서 이 식당은 더 청결하네요.
Compared to other restaurants, this restaurant is cleaner. |
|
|
어제에 비해서 오늘은 날씨가 더 습한 것 같아요.
The weather seems to be more humid today than yesterday. |
|
|
서양 요리에 비해서 한국 요리는 양념이 더 다양해요.
Compared to Western cuisine, Korean cuisine has more variety of seasonings. |
|
|
저 구두에 비해 이 구두가 더 커요.
These shoes are bigger than those shoes. |
|
|
백김치는 다른 김치에 비해 덜 매워요.
Baekkimchi (white kimchi) is less spicy than other kimchi. |
|
|
공부한 것에 비해서 성적이 잘 나오지 않았어요.
(I) didn't get good grades compared to what I studied. |
|
|
우리 회사는 다른 회사에 비해서 월급이 더 많아요.
Our company has a higher salary than other companies. |
|
|
그 식당 음식은 가격에 비해서 음식 맛이 없어요
The food in that restaurant is not tasty for the price. |
|
|
십 년 전에 비해서 한국어를 배우는 사람들이 많아졌어요.
Compared to ten years ago, more people are learning Korean. |
|
|
고향 음식에 비해서 한국 음식이 더 매워요.
Korean food is more spicy than (my native) national food. |
|
|
저는 말하기 실력에 비해서 쓰기 실력이 부족해요.
My writing skills are lacking compared to my speaking skills.
|
|
 |
|
