Korean grammar - Only, just - 만 |
|||
|
|||
The particle 만 means 'only' or 'just' and can be inserted after a noun or number. It can also be added after other particles/markers. -- When used together with the subject (이/가), topic (은/는) or object (을/를) markers, 만 is placed between the noun and the particle. -- But when used with other particles (such as 에, 에서, 에게, 까지 etc.) it comes after the particles. |
| Examples: | |
|
하나만 주세요.
Please give (me) just one. |
|
|
펜 하나만 빌려주실 수 있을까요?
Can (you) lend (me) just one pen? |
|
|
그의 어머니는 돌아가시고 아버지만 살아계셔요.
His mother is dead and only (his) father is alive. |
|
|
여기서 빈둥거리기만 할 게 아니라 그들을 도와야 해요.
Don't just sit around here. (We) should help them. |
|
|
이제 티켓 하나만 남았나요?
Is there only one ticket left? |
|
|
다른 사람을 비난하기만 하는 것은 어리석은 태도이에요.
It is foolish to just criticize others. |
|
|
이제 수학 숙제만 남아서 곧 나가서 놀 수 있어요.
Now all (I) have left is math homework, so (I) can go out and play soon. |
|
|
인내심만이 기회를 줄 것이에요.
Only patience can give (you) an opportunity. |
|
|
일만 하다가는 병이 날 수도 있어요.
If (you) only work, (you) can get sick. |
|
|
여기엔 우리만 남았어요.
We are the only ones left here. |
|
|
세 사람만 앞으로 나오세요.
Just three people please come forward. |
|
|
동생은 고기만을 먹어요.
(My) younger brother only eats meat.
|
|
|
이 도서관은 월요일만 쉬어요.
This library is only closed on Mondays.
|
|
|
오늘 회사에 도윤 씨만 왔어요.
Only Doyoon came to the company (office) today. |
|
|
어제 맥주만을 마셨어요.
(I) only drank beer yesterday.
|
|
|
그는 거짓말만 해요.
He only lies.
|
|
|
진솔이는 하루종일 공부만 했어요.
Jinsul did nothing but study all-day.
|
|
|
우리 딸은 학교에서만 공부하고 집에서는 공부하지 않아요.
Our (my) daughter only studies at school and not at home.
|
|
|
그녀는 하윤에게만 선물을 줬어요.
She gave only Hayun a present.
|
|
|
지윤 씨는 열두시까지만 공부하고 자요.
Jiyoon studies until twelve o'clock and then sleeps.
|
|
 |
|
