Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - Until - the subjunctive conjunction jusqu'à ce que

Until - the subjunctive conjunction jusqu'à ce que

A very common time-related related subjunctive conjunction is jusqu'à ce que.

It means 'until (some action)' and requires a relative clause.

Examples:
J'attendrai jusqu'à ce qu'il ait terminé.
I'll wait until he's finished.
Je le chatouille jusqu'à ce qu’il rie aux éclats.
I tickle him until he laughs out loud.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Until death do us part.
Laissez la glace au congélateur jusqu’à ce qu’elle soit prise
Leave the ice cream in the freezer until set
Je ferai la vaisselle avant que je parte.
I'll do the dishes before I leave.
On peut rester ici jusqu’à ce qu’il cesse de pleuvoir.
We can stay here until it stops raining.
Il faut le remuer jusqu’à ce que la sauce soit bien épaisse.
You have to stir it until the sauce is thick.
Il a secoué la branche jusqu’à ce qu’elle casse.
He shook the branch until it broke.
Nous continuerons jusqu’à ce qu’ils veuillent bien négocier.
We will continue until they are willing to negotiate.
Je reste ici jusqu’à ce que tu sois bien installée.
I’ll stay here until you (familiar, female) are settled.
Le petit garçon était anxieux jusqu'à ce que sa mère revienne de voyage.
The little boy was anxious until his mother returned from a trip.
Il l'appellera jusqu'à ce qu'elle réponde.
He will call her until she answers.
Nous sommes restés à l'intérieur du café jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
We stayed inside the cafe until the rain stopped.