Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - To see to it that - the subjunctive with faire en sorte que

To see to it that - the subjunctive with faire en sorte que

The conjunction 'faire en sorte que' means 'to make sure that (something happens)'. It takes the subjunctive in the relative clause.

Examples:
Il faut faire en sorte que des profils en ligne soient protégés.
We must ensure that online profiles are protected.
Faites en sorte que vous arriviez avant moi.
Make sure you get there before me.
Pourriez-vous faire en sorte qu'il revienne avant 10 h ?
Could you arrange for him to return before 10:00 a.m.?
Nous ferons en sorte que vous soyez logés convenablement.
We will make sure that you are properly accommodated.
Elle a fait en sorte que personne ne l’ait reconnue.
She made sure no one recognized her.
Sophie fait en sorte que tous ses invités ne manquent de rien.
Sophie makes sure that all her guests lack for nothing.
Faites en sorte de ne pas arriver en retard !
Make sure you don't arrive late!
Elle fait en sorte que son avis soit entendu lors du débat.
She makes sure that her opinion is heard during the debate.
Il voulait faire en sorte que cette date limite soit respectée.
He wanted to make sure that deadline was met.

date limite (f) means 'deadline'

Pour faire en sorte que personne n'ait faim, nous en avons commandé assez pour une petite armée.
To make sure no one goes hungry, we've ordered enough for a small army.