Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - The pronoun y

The pronoun y

The pronoun 'y' is used to replace position or direction, or the object of verbs that take \à\ or \par\.

It can also replace static locations like 'in here' or 'at there' where dans or other such prepositions are implied.

The y should always come before the verb of which it is the object.

-- And when that verb couples with an auxiliary (as in le passé composé) the y should come before the auxiliary.

Examples:
Nous restons à l'hôtel. Nous y restons trois jours.
We stay at the hotel. We stay there for three days.

à l'hôtel is replaced by y

Dans le jardin il y a cinq poires. J'y vois aussi douze pommes.
In the garden there are five pears. I also see twelve apples there.

dans le jardin is replaced by y

Vous allez au restaurant ? Non, je n'y vais pas aujourd'hui.
You are going to the restaurant? No, I'm not going today.

au restaurant is replaced by y

Le restaurant, est-il dans la gare ? Oui, il y est.
The restaurant, is it in the station? Yes, it is there.

dans la gare is replaced by y

Est-il déjà allé en France ? Bien sûr, il y est allé plusieurs fois.
Has he ever been to France. Of course, he had been (to) there several times.

en France is replaced with y

As-tu déjà dormi à la belle étoile ? Oui, j'y ai dormi une fois.
Have you ever slept under the stars. I slept there once.

à la belle étoiles is replaced with y

à la belle étoiles means 'under the stars'

Il y était au tout début.
He was there at the very beginning.

au tout début means 'from the very beginning'

Il répond au téléphone. Il y répond.
He answers the phone. He answers it.

The verb is repondre à so we can use y

Pensez-vous à la situation ? Oui, nous y pensons.
Do you think about the situation? Yes, we are thinking about it.

The verb is penser à so we can use y

Répondez-vous au courrier ? Non, je ne veux pas y répondre.
Do you answer mail? No, I don't want to answer it.

The verb is repondre à so we can use y

Pensez-vous à votre avenir ? Oui, j'y pense constamment.
Are you thinking about your future? Yes, I constantly think about it.

The verb is penser à so we can use y

Avez-vous assisté à la réunion ? Oui, j'y ai assisté.
Did you attend the meeting? Yes, I attended.

The verb is assister à so we can use y

Vous ne vous attendiez pas à cette réponse, n'est-ce pas ? Mais si ! Je m'y attendais pleinement.
You weren't expecting this answer, were you? But yes, I fully expected it.

The verb is attendre à so we can use y

Je crois aux régimes mais ma mère n'y croit pas.
I believe in diets but my mother doesn't.

The verb is croire à so we can use y

Vous devriez faire attention au signal. Oui, j'y fais attention.
You should pay attention to the signal. Yes, I pay attention to it.

The verb is faire attention à so we can use y

Vous êtes-vous habitué à vivre seul ? Non, je n'y suis pas encore habitué.
Have you gotten used to living alone? No, I'm not used to it yet.

The verb is habituer à so we can use y

Vous devez essayer de ne pas trop y penser.
You must try not to think too much about it.

The verb is penser à so we can use y

Êtes-vous intéressé par le jardinage ? Oui, je m'y intéresse beaucoup.
Are you interested in gardening? Yes, I'm very interested in it.

The verb is intéresser par so we can use y

intéresser par (verb) means 'to be interested in'

Nous nous opposons à la guerre. Tout le monde s'y oppose.
We oppose war. Everyone opposes it.

The verb is s'opposer à so we can use y

Je ne suis pas sûr. J'y penserai.
I am not sure. I will think about it.

The verb is penser à so we can use y

Nous devons résister au fascisme. Bien sûr, nous devons y résister.
We must resist fascism. Of course, we must resist it.

The verb is resiter à so we can use y

Il y songe tous les jours et toute la journée.
He thinks about it every day and all day.

The verb is songer à so we can use y

J'irai à la fashion week de Paris. J'y participerai un jour.
I'm going to Paris fashion week. I will participate one day.

The verb is aller à so we can use y

Vous devez essayer de ne pas trop y penser.
You must try not to think too much about it.

The verb is penser à so we can use y

J'irai à Paris. J'irai bientôt.
I will go to Paris. I will go soon.

In this case we would like to say J'y irai bientôt but because of the continguous vowels y and i this should be avoided.

J'irai à Paris. J'y serai bientôt.
I will go to Paris. I will be there soon.

Here using y is fine before serai given its first letters is a consonant