French grammar - The Possessive Pronouns

The Possessive Pronouns

Possessive pronouns ('mine', 'yours', 'his', 'hers' etc.) are used in place of nouns to indicate to whom or to what those nouns belong.

The 21 French possessive pronouns depend on gender and number:

• je ⇒ le mien (sing.masc), la mienne (sing.fem), les miens (pl.masc) & les miennes (pl.fem)

• tu ⇒ le tien (sing.mac) etc. as above.

• il & elle ⇒ le sien (sing.mac) etc. as above.

• nous ⇒ le & la nôtre (sing masc & fem) & les nôtres (plural)

• vous ⇒ le & la vôtre (sing masc & fem) & les vôtres (plural)

• ils & elles ⇒ le & la leur (masc and fem) & les leurs (plural)

Note that the gender and number of the possessive pronoun must agree with the gender and number of the noun possessed, not (like in English) that of the possessor.

Note also the any prepositions (like à and de) that precede the possessive pronouns will contract as per normal with the definite articles (le, la & les).

Examples:
	Voilà ton cahier. Mais où est le mien ? Here is your (familiar) notebook. But where is mine? le cahier is masciline singular ⇒ le mien cahier (m) means 'exercise book'
	Ce sont mes clés. Où sont les tiennes ? These are my keys. Where are yours (familiar)? les clés is plural feminine ⇒ les teinnes
	Est-ce que c'est son stylo ? Oui, c'est le sien. Is that his pen? Yes, it's his. le stylo is singular masculine ⇒ le sien
	Notre valise est noire et la leur est rose. Our suitcase is black. Theirs is pink. la valise is singular feminine ⇒ la leur
	Il y a un chapeau dans le placard, mais ce n'est pas le vôtre. There's a hat in the closet, but it's not yours (formal).
	Il y a deux pains au chocolat - celui-ci c'est le mien et celui-là c'est le tien. There are two pain au chocolates - this one (here) is mine and that one (there) is yours (familiar).
	Il y a des chaussures dans la machine à laver, mais ce ne sont pas les vôtres. There are shoes in the washing machine, but they're not yours (formal). machine à laver (f) means 'washing machine'
	La chaise bleue est la mienne, la rouge est la tienne. The blue chair is mine, the red is yours (familiar).
	Mes cheveux sont plus longs que les tiens. My hair is longer than yours (familiar).
	Ses idées et les miennes sont vraiment différentes. His ideas and mine are really different.
	Notre père est âgé, mais le vôtre est plus jeune. Our father is old but yours (formal) is younger.
	Oui, ces trois enfants sont les nôtres. Yes, these three children are ours.
	Je vois plusieurs voitures, mais je ne vois pas la mienne. I see several cars, but I don't see mine.
	Tes stylos sont dans ta chambre, les miens sont sur la table. Your (familiar) pens are in your room, mine are on the table.
	Leur chien est rapide, le vôtre est lent. Their dog is fast, yours (formal) is slow.
	Mes parents sont américains. Les leurs aussi. My parents are American. Theirs too.
	Notre vieille voiture fait encore des siennes. Our old car is still acting up. faire des siennes (verb) means 'to be up to its old tricks' or 'to act up'
	Je vais dehors avec des amis ce soir. Tu es des nôtres ? I am going out with some friends this evening. Will you (familiar) join us? etre des notres (verb) means 'to be one of us' or 'to join us'