Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - Stressed pronouns - with à and même

Stressed pronouns - with à and même

A stressed pronoun after à can be used to indicate who something belongs to.

-- This is also used colloquially to indicate whose turn it is in a game.

Stressed pronouns are also used with même to mean 'myself' (moi-même), 'yourself' (toi-même) etc.

-- By itself même means 'same' or 'even'.

Stressed pronouns are also used with certain adverbs like aussi, seul, and surtout.

-- This is also a device for emphasis.

La voiture est à lui.
The car is his.
Ce livre est à moi.
This book is mine.
C'est à toi.
It's yours (familiar).

OR in the right context 'It is your turn.'

Je l'ai fait moi-même.
I made it myself.
Elle a fabriqué cette maquette elle-même !
She made this model herself!
Prépare-t-il le dîner lui-même ?
Does he cook dinner himself?
Nous faisons tout par nous-mêmes.
We do it all by ourselves.
Tout le monde doit le faire soi-même.
Everyone has to do it themselves.
Pouvez-vous gérer le camion vous-même ?
Can you (formal) handle the truck yourself?

gérer (verb) means 'to manage' or 'to handle'

Dans la vie, il est important d'être soi-même.
In life, it is important to be yourself.
Il peut juger par lui-même.
He can judge for himself.

juger (verb) means 'to judge'

Vous devez lire le contrat par vous-même.
You (formal) must read the contract for yourself.

contrat (m) means 'contract'

Lui seul a travaillé hier.
He alone worked yesterday.

Emphasises 'seul' rather than 'Il a travaillé seul hier.'

Eux aussi veulent venir.
They also want to come.

Emphasises 'aussi' rather than 'Ils veulent venir aussi.'

Il ne nous aime pas - surtout moi.
He doesn't like us - especially me.
Ils ont commencé à avoir plus confiance en nous - en lui surtout.
They began to have more confidence in us - especially in him.