Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - If, so and yes - si

If, so and yes - si

The word si serves as a conjunction, an adverb and a contrary exclamation.

The conjunction si means 'if'

The adverb si can mean 'so' or 'as much as'

-- tellement is commonly used in the same way.

And si can also mean 'yes', in place of oui when responding contrarily to a question or statement.

Si tu veux, on peut le faire.
If you want, we can do it.
Je me demande si elle est française.
I wonder if she is French.
Si je gagne, j'achète une voiture.
If I win, I buy a car.
Si ce n'est pas indiscret, je peux vous poser une question ?
If you don't mind, can I ask you a question?
Vous pouvez conduire si vous voulez.
You (formal) can drive if you want.
S'il vous plaît.
Please (formal). *OR* If it is pleasing to you (formal).
S'il te plaît.
Please (familiar). *OR* If it is pleasing to you (familiar)
Je ne sais pas si elle a les yeux marron ou bleus.
I don't know if she has brown or blue eyes.

The colors marron, rose and orange are invariable as adjectives

Je suis si fatigué.
I am so tired.
Ton amie Émilie - je la trouve si gentille.
Your friend Emile - I find her so nice.
Tout s'est passé si vite.
It all happened so fast.
Le garçon est si déçu.
The boy is so disappointed.
Il n'est pas si intelligent qu'il pense.
He's not as smart as he thinks.

Here si means 'as much as'

Ce n'est pas si facile.
It is not so easy (as expected).

Here si means 'as much as'

Tu n'as pas faim ? Si ! En fait, j'ai très faim.
You are not hungry? Yes! In fact, I'm very hungry.
Il n'y a pas de montagnes en France. Mais si, bien sûr, il y a des montagnes.
There are no mountains in France. But yes, of course, there are mountains.
Tu n'es pas allé à l'école aujourd'hui. Si !
You didn't go to school today. Yes (I did)!
Jeanne n'est pas prête. Si, si !
Jeanne is not ready. Yes Yes (she is)!
Non, il n'a pas dit ça, n'est-ce pas ? Je vous assure que si.
No, he didn't say that, did he? I assure you yes (he did).