Bootstrap French Grammar

Learn French Grammar step-by-step

French grammar - Common uses of quelque

Common uses of quelque

There are several fixed expressions that use the singular indefinite pronoun quelque.

quelque chose means 'something' and quelque chose d'autre means 'something else'

quelque part means 'somewhere'

quelqu'un means 'someone'

quelqu'uns means 'some' or 'a few (specific things)'

-- Must agree in gender for example quelqu'unes is feminine

quelque temps means 'some time' or 'a while' (a duration)

quelquefois means 'sometimes'

-- Not to be confused with quelques fois which means 'a few times'.

And there is also quiconque which means 'anyone'.

Examples:
Tu veux boire quelque chose ?
You want something to drink?
Avez-vous parlé de quelque chose avec lui ?
Did you talk about anything with him?
Ils veulent nous montrer quelque chose.
They want to show us something.
Je pense avoir vu quelque chose bouger dans les buissons.
I think I saw something moving in the bushes.
Ce film est énervant. Tu veux regarder quelque chose d'autre ?
This movie is annoying. Want to watch something else?
As-tu pensé à quelque chose d'autre ?
Did you think of anything else?
J'ai oublié mon sac quelque part.
I forgot my bag somewhere.
Ton sac doit bien être quelque part.
Your bag must be somewhere.
Vous allez quelque part ce week-end ?
Are you going somewhere this weekend?
Quelqu'un m'a dit de prendre le bus numéro douze.
Someone told me to take bus number twelve.
Excusez-moi, je vous ai confondu avec quelqu'un d'autre !
Excuse me, I confused you (formal) with someone else!
Quelques-uns de mes amis me disent que tu es amoureuse de lui.
Some of my friends tell me that you (familiar) are in love with him.
Parmi mes copines, quelques-unes sont complètement folles de lui.
Among my girlfriends, some are completely crazy about him.
J'ai passé quelque temps avec mon oncle dans sa ferme.
I spent some time with my uncle on his farm.
Il a dû fermer la boutique quelque temps.
He had to close the shop for a while.
Vous allez devoir attendre quelque temps pour le médecin.
You are going to have to wait some time for the doctor.
Nous allons quelquefois à la campagne.
We sometimes go to the countryside.
Son frère lui a promis d'appeler quelquefois.
Her brother promised to call her sometimes.
Je comprends mieux que quiconque.
I understand better than anyone.
Il est interdit à quiconque d'entrer.
It is forbidden for anyone to enter.
Quiconque nous écoute en ce moment doit te trouver ridicule !
Anyone listening to us right now must find you ridiculous!